skřivan čeština

Překlad skřivan bulharsky

Jak se bulharsky řekne skřivan?

skřivan čeština » bulharština

чучулига чучули́га

Příklady skřivan bulharsky v příkladech

Jak přeložit skřivan do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Skřivan.

Чучулига.

Víš..dokud jsem opilý.. jsem šťastný jako skřivan!

Слушай. докато съм пиян, съм щастлив като чучулига.

Králi elfů, neslyšíš? Jitřní skřivan zapěl již.

Кралю на феите, чух аз песента на утринната чучулига.

Někdo je skřivan a někdo je sova.

Някои хора стават рано, други стоят до късно.

Dosáhl jsem větrem bičovaných výšin s hravou grácií, kam skřivan, ani orel nikdy nevylétli a v tichu, pozvedajícím mysl vstoupil jsem až do vysoké a neporušené svatosti vesmíru.

Достигайки върха на ветровете със грациозен мах кадето никога врабче, или орел е някога летял. И пак в тишината на ума достигнах аз светилището недостижимо на пространството.

Jste spíš skřivan nebo sova?

Активният ви период е денят или нощта?

Skřivan.

Полска чучулига.

Nikdo tu nezpívá, ani skřivan.

Там нищо не пее, дори чучулигата.

Je to skřivan?

Това чучулига ли е?

To není skřivan.

Не е чучулига.

Skřivan!

Чучулига.

Je to skřivan!

Все пак това е чучулига!

Ten ptáček, co tě zpěvem vyplašil, to nebyl skřivan, byl to slavíček.

Не беше чучулига, а славей, вярвай, славей туй, което прониза боязливия ти слух.

Ne, byl to skřivan, posel svítání.

Не, беше чучулига.

Možná hledáte...