skřivan čeština

Překlad skřivan francouzsky

Jak se francouzsky řekne skřivan?

alouette

Alauda

Jak přeložit skřivan do francouzštiny?

Skřivan.

Une alouette.

To zpíval skřivan, ten posel svítání, to nebyl slavík.

C'ètait l'alouette, messagère du matin! éas le rossignol.

Ne, to není skřivan, který takovou silou nám na poplach bije o nebeskou klenbu.

Je dirai que ce n'ètait pas l'alouette qui chantait.

To je skřivan, jenž ozval se tak ostře, skřehotá falešně jak žabák v bažině.

C'est l'alouette qui jette ces sons stridents! Et qui pousse des cris aigus et discordants!

Jitřní skřivan zapěl již.

Voici l'alouette du matin.

Když už byl padák otevřený, byl jsem šťastný jako skřivan.

Une fois le parachute ouvert, j'étais fou de joie.

Někdo je skřivan a někdo je sova.

Je suis une lève-tôt. Y a les lève-tôt et les autres.

Skřivan.

Alouette.

Skřivan.

Une alouette des champs.

Skřivan.

Une alouette des champs?

Je to skřivan?

C'est une alouette?

I když máš hlas jasný jako skřivan tak tvůj tanec už není, co býval.

Même si votre voix est aussi claire que le jour, vos pas de danse sont dépassés.

To není skřivan.

L'alouette, non.

Skřivan!

Un oiseau chante. -Alouette.