střípek čeština
Příklady střípek italsky v příkladech
Jak přeložit střípek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se stane vražda, tak je pro policii důležitý každý střípek.
Quando viene commesso un omicidio ogni minima informazione è importante per la polizia.
Když se Marťané blížili k Londýnu, sešla se britská vláda a vyhodnocovala každý střípek informací, které mohly být sebrané byly předávány do New Yorku a odtud do Washingtonu, jediného neobsazeného strategického bodu.
Mentre i marziani si avvicinavano a londra, il governo inglese coordinava tutte le informazioni che riusciva a raccogliere e le trasmetteva all'onu a new york, e da li a washington, l'unico punto strategico a non essere ancora stato attaccato.
Střípek.
Ma abbiamo già guardato bene. Cerchi qualcosa di speciale?
Jediný kousek byl ztracen, střípek z krystalu.
Poiché un singolo pezzo andò perduto un frammento del Cristallo.
Skeksisové přísahali, že tě zničí. Protože proroctví říká, že musíš najít střípek. - Střípek krystalu.
Gli Skeksis faranno voto di ucciderti poiché la profezia dice che tu devi trovare il Frammento il Frammento di Cristallo.
Skeksisové přísahali, že tě zničí. Protože proroctví říká, že musíš najít střípek. - Střípek krystalu.
Gli Skeksis faranno voto di ucciderti poiché la profezia dice che tu devi trovare il Frammento il Frammento di Cristallo.
Střípek krystalu?
Il Frammento di Cristallo?
Abys zachránil náš svět, musíš najít střípek předtím, než se potkají tři slunce.
Per salvare il nostro mondo, Gelfling devi trovare il Frammento prima che i tre soli s'incontrino.
Drahý Mistře, najdu ten střípek.
Caro, caro maestro troverò il Frammento.
Střípek krystalu.
Un Frammento.
Je to všechno, střípek krystalu?
Un Frammento di Cristallo. È tutto ciò che vuoi? Un Frammento di Cristallo?
Nejlepší bude, když budeš mít ten střípek předtím, než se to stane, Gelflingu.
Farai meglio ad avere il Frammento prima che succeda, Gelfling.
Tak teď mám střípek. ale co dál s ním?
Ora che ho il frammento che cosa ci faccio?
Řekl mi, že musím najít střípek před nimi a to je vše.
Mi ha detto che devo trovare il Frammento e che tutto deve essere fatto prima che i tre soli diventino uno. Ed è tutto.