střípek čeština
Příklady střípek švédsky v příkladech
Jak přeložit střípek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se stane vražda, tak je pro policii důležitý každý střípek. - Jistě.
När ett mord har begåtts är minsta lilla uppgift av vikt för polisen.
Když se Marťané blížili k Londýnu, sešla se britská vláda a vyhodnocovala každý střípek informací, které mohly být sebrané byly předávány do New Yorku a odtud do Washingtonu, jediného neobsazeného strategického bodu.
När fienden närmade sig London, stannade regeringen kvar och sammanställde all tillgänglig information och skickade den via FN i New York till Washington: Den enda återstående oansatta strategiska platsen.
Jediný kousek byl ztracen, střípek z krystalu.
En liten del tappades bort, en liten skärva av kristallen.
Protože proroctví říká, že musíš najít střípek.
För att spådomen förtäljer att du måste hitta skärvan.
Střípek krystalu.
Från den Mörka Kristallen.
Střípek krystalu?
Mörka Kristall skärvan?
Aby si zachránil náš svět, musíš najít střípek předtím než se potkají tři slunce.
För att rädda världen, måste du hitta skärvan...innan de tre solarna ligger i linje.
Drahý Mistře, najdu ten střípek.
Kära Mästare, jag letar upp skärvan.
Střípek krystalu.
En kristall skärva.
Nejlepší bude, když budeš mít ten střípek předtím než se to stane Gelflingu.
Det är bäst att du får din skärva innan Gelflingen.
Tak teď mám střípek.
Nu har jag skärvan.
Řekl mi, že musím najít střípek před nimi a to je vše.
Han berättade att jag måste hitta skärvan innan dess, det var allt.
Přeji si abych nikdy nenašel ten střípek.
Jag önskar att jag aldrig hade hittat skärvan.
Jene, tady je střípek.
Jen, här är ju skärvan.