skřítek čeština

Překlad skřítek švédsky

Jak se švédsky řekne skřítek?

tomte dvärg älva troll tomtenisse satunge gnom fe alf

Jak přeložit skřítek do švédštiny?

Skřítek?

En tomte?

Víte, kde je skřítek? Řeknete mi to?

Om ni vet var tomten finns så kan ni väl säga det?

Skřítek řekl, že pokud chlapec pohlídá husu, vrátí se domů bez úhony.

Tomten har sagt att om pojken bara vakar över gåskarlen så han kommer hem oskadd, så.

Jestli je to skřítek, můžeš za něj dostat víc, než za ptáka.

Är det en pyssling så kan du nog få mer betalt än du får för sjöfåglarna.

Skřítek mě začaroval.

Jag har blivit förtrollad.

Příště nám budou říkat, že není žádnej zubní skřítek.

Snart berättar dom att det inte finns någon tandfe.

A není to skřítek, ale vesmírná bytost.

Men han är inte ett troll. Han är rymdmänniska.

V kabině sedí skřítek!

De är i min snöplog!

Ten drobek se svým závodním šnekem. Noční skřítek, jeho ospalý netopýr.

Den lilla pysslingen med sin löpsnigel nattalfen, till och med den dumma fladdermusen.

Skřítek ji odvede zpátky na začátek.

Inte? Hon ger nog upp när hon får börja om igen.

Madgett je v ní ten skřítek pod mostem.

Med Madgett som trollet under bron.

Skřítek mi dal nějaké bonbóny pro své kamarády. -To je dobrý.

Min älva tog det sista godiset.

Tady Santa Klaus a skřítek.

Det är jultomten och hans älva.

Zničili jsme všechny hodiny. Skřítek by to nevěděl lépe.

Alla klockor ska slås sönder, men det visste inte han.