skřípání čeština

Příklady skřípání švédsky v příkladech

Jak přeložit skřípání do švédštiny?

Skřípání otvíraných dveří, bylo jako kdyby jste mi probodl uši mečem.

Gnisslet från dörregeln var som ett svärdshugg mot mina öron.

Jestli tohle skřípání budu poslouchat dlouho, začne mě z toho bolet hlava.

Den där infödingsmusiken ger mig huvudvärk.

Slyším tvoje skřípání zuby až tady.

Ja, lite. -Jag hör hur du gnisslar tänder!

Představ si, že by jsi jednou v noci takhle ležela v posteli, a slyšela by jsi je přicházet směrem k tobě, to skřípání, vrzání, mlaskání.

Han sa att du låg i sängen en kväll och du kunde höra dem komma tuggande och smaskande.

Za chvíli přestanete slyšet praskání kostí a skřípání zubů.

Efter ett tag, så slutar du höra dina ben brytas, dina tänder skallra.

Bude to jen skřípání mých zubů připomínající posun tektonických plošin.

Det är bara mina tänder som gnisslar.

Ne normální věci, jako třeba rány nebo skřípání.

Inte bara vanliga, du vet, saker och ting i huset.

Klíčem ke spánku v čekárně je nevnímat hluky jako chrápání, skřípání zubů, nebo dokonce. čekárnové mazleníčko!

Hon vet inte att hon tar dem. För att sova i jourrummet måste man ignorera alla ljud, snarkningar och. -jourhångel.

To zase bude den, samé naříkání a skřípání zubů.

Det här blir en trevlig jävla dag, med klagan och tandagnisslan.

Už vám to skřípání zuby léčili?

Har du fått behandling för tandgnisslandet?

Z toho skřípání mě bolí palce na nohách.

Pipandet får det att göra ont i mina tår.

Je to novej dům a je tam spousta skřípání, sténání a vrzání.

Huset är nytt och det knarrar och knäpper.

Řev a skřípání zubů.

Gråt och tandagnissel.

Nebudili bysme pořád Jackie díky tomu. skřípání.

Så vi inte håller Jackie vaken med allt gnissel.