skřípání čeština

Překlad skřípání anglicky

Jak se anglicky řekne skřípání?

squeaking squeak scraping groan creaking creak

Doporučujeme

Jak přeložit skřípání do angličtiny?

Skřípání otvíraných dveří, bylo jako kdyby jste mi probodl uši mečem.

The grating of the door bolt was like a sword struck to my ears.

Strážníkovi Gobbymu jste řekla, že jste slyšela skřípání brzd.

You told Constable Gobby you heard the screech of his brakes.

Jestli tohle skřípání budu poslouchat dlouho, začne mě z toho bolet hlava.

I reckon I deserve this. Listening to that wog music has given me a headache.

Slyšel jste to skřípání?

Did you hear that creaking sound?

Byla jsem ti dobrá, dokud si nepřinesl tohle skřípání!

I was good enough untill you brought this screaching!

Dokonce odstranili i skřípání v ovladači sedadel.

They've even got rid of the squeak on the seat control.

Představ si, že by jsi jednou v noci takhle ležela v posteli, a slyšela by jsi je přicházet směrem k tobě, to skřípání, vrzání, mlaskání.

He said you'd be lying in bed one night and you'd hear them coming towards you, - crunching, chomping, and smacking.

Za chvíli přestanete slyšet praskání kostí a skřípání zubů.

After a while, you stop hearing. your bones break, your teeth rattle.

Bude to jen skřípání mých zubů připomínající posun tektonických plošin.

It's just the grinding of my teeth like tectonic plates.

Ješte musíš zapracovat na skřípání.

Just a bit more work on the screeching.

Skřípání se vždy nehodí.

Very useful screeching, I thought.

Skřípání?

Is a grinding?

Skřípání.

Is a grinding.

Vy to skřípání a kvílení neslyšíte?

But don't you hear that grinding noise or the screaming?

Doporučujeme