skřípání čeština
Překlad skřípání italsky
Jak se italsky řekne skřípání?
Příklady skřípání italsky v příkladech
Jak přeložit skřípání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšel jste to skřípání?
Hai sentito quella specie di cigolio?
Byla jsem ti dobrá, dokud si nepřinesl tohle skřípání!
E tu come mi hai rovinato?! Andavo bene finche' non hai portato questo.questo strillare!
Představ si, že by jsi jednou v noci takhle ležela v posteli, a slyšela by jsi je přicházet směrem k tobě, to skřípání, vrzání, mlaskání.
Diceva che mentre eri a letto li sentivi avvicinarsi, - masticando, mordendo e tritando.
Za chvíli přestanete slyšet praskání kostí a skřípání zubů.
Dopo un po' smetti di sentire le ossa che si rompono e il sangue in bocca.
Ale není to kvůli těm 9 milionům šálků kávy, nekonečnému sukničkaření, záchvatům úzkosti, beznadějným depresím, nočnímu skřípání zuby, a naprosto vysilujícímu pocení, při které promáčíš peřiny?
Ma non a causa dei nove milioni di tazze di caffe', del tuo essere donnaiolo, le crisi d'ansia, l'incurabile depressione, il digrigno dei denti mentre dormi, e le incredibili e assolutamente debilitanti sudate?
Klíčem ke spánku v čekárně je nevnímat hluky jako chrápání, skřípání zubů, nebo dokonce. čekárnové mazleníčko!
Per dormire nella saletta reperibili il segreto è isolarsi dai rumori intorno, che siano colleghi che russano, digrignano nel sonno o addirittura. si fanno una scappatella in reperibilità.
Směješ se, ale pro démony je to jako skřípání nehtů o tabuli.
Sì, a te fa ridere, ma per i caduti è come le unghie sulla lavagna.
To zase bude den, samé naříkání a skřípání zubů.
Oggi sarà un giorno d'inferno, con i loro piagnistei e stridori di denti.
Z toho skřípání mě bolí palce na nohách.
Lo stridio mi fa male alle dita dei piedi.
Řev a skřípání zubů.
La mente è stridio di denti.
Vpředu nahoře jsou už zničené, nenávratně, kvůli neustálému skřípání během 3 let.
E quelli superiori, si sono danneggiati irrimediabilmente per il mio continuo digrignare negli ultimi tre anni.
Můj otec přicházel každou noc po schodišti. Slyším pořád ten zvuk. To hrozné skřípání.
Mio padre, era solito salire le scale, e noi sentivamo questo. scricchiolio.
To skřípání by mohlo znamenat.. může to být voda v rozvaděči. Ten je, ehm.
Quel ticchettio potrebbe essere. potrebbe essere acqua nella distribuzione, potrebbe.
Dala jsem tam tvého strážce skřípání.
Ho messo il tuo guardiano notturno la' dentro.