skřípat čeština

Překlad skřípat italsky

Jak se italsky řekne skřípat?

stridere scricchiolare scricchiare scricchialare gemere cricchiare cigolare

Jak přeložit skřípat do italštiny?

Chvíli jim to asi bude skřípat ale myslím, že to dokážou.

Sarà un po' duro nei primi tempi, ma. alla fine andrà bene.

Vyrážíme přímo za nimi a tu věc okamžitě zastavíme až to bude skřípat.

Le ho detto che. Ci lanceremo all'inseguimento e stroncheremo quest'aberrazione!

Shakespeare opustil Anne a jejich děti už dávno předtím, a do Stratfordu se vrátil až tehdy, když mu začaly skřípat kosti.

Shakespeare aveva abbandonato Anne e i bambini anni prima ed era tornato a casa a Stratford quando le sue ossa iniziarono a scricchiolare.

Slyšet tu starou věc skřípat vždycky když si užíváte mě vzbudí.

Quando fate sesso, quel vecchio materasso scricchiola e non dormo.

Pořád musím skřípat zubama.

Digrigno i denti di continuo.

Když jsi jednou ty bílý kretény podvedl, nebudou se držet stranou a skřípat zubama.

Avrai fregato quei merdoni bianchi. e loro se ne andranno in giro digrignando i denti.

Víš, láska na dálku může trochu skřípat.

Sai, questa faccenda della lunga distanza puo' essere letale per un rapporto.

Kvůli tomu to mezi mnou a Laurou začalo dost skřípat.

Il che ha inciso negativamente sul mio rapporto con Laura.

A můžete vsadit svůj zadek že při tom fotbale budou skřípat zubama.

E potete scommetterci il culo che digrigneranno i denti ad ogni snap di quel pallone.

A fakt nerozumím jak může takhle skřípat komunikace.

E non capisco questa totale mancanza di comunicazione!

Začala skřípat zubama.

Ha cominciato a digrignare i denti.

To bylo vůbec poprvý, kdy jsem ji slyšel skřípat zubama ve spaní. A mluvím o něčem šíleným, děsivým.

E' la prima volta in assoluto che la vedo digrignare i denti mentre dorme e ho creduto di sentirmi male.

Tady se pohneš a všechno začne skřípat.

Qui ti muovi. e scricchiola tutto.

No, mám ve zvyku skřípat zuby, když jsem ve stresu a.

Sì, beh, tendo a digrignare i denti. quando sono stressato ed io sono.