scricchiolare italština
zavrzat, zaskřípat, zapraskat
Význam scricchiolare význam
Co v italštině znamená scricchiolare?
scricchiolare
Překlad scricchiolare překlad
Jak z italštiny přeložit scricchiolare?
scricchiolare italština » čeština
Příklady scricchiolare příklady
Jak se v italštině používá scricchiolare?
Citáty z filmových titulků
Il loro piano comincia già a scricchiolare.
Zdá se, že už se to začíná rozpadat. Vražda není nikdy dokonalá.
Non ho mai sentito delle ossa scricchiolare così.
Nikdy jsem neslyšel kosti takhle praskat.
Quando fanno scricchiolare i sacchetti è fastidioso.
Při představení, když šustí těmi pytlíky.
Sentivo le ossa scricchiolare. Le gambe devono rimanere immobili.
Slyšela jsem, jak se kosti hýbou, takže bude lepší, když zůstanete ležet.
Oh, riesco a sentire scricchiolare i vostri legni.
Oh, slyším, jak vrže dřevo.
Shakespeare aveva abbandonato Anne e i bambini anni prima ed era tornato a casa a Stratford quando le sue ossa iniziarono a scricchiolare.
Shakespeare opustil Anne a jejich děti už dávno předtím, a do Stratfordu se vrátil až tehdy, když mu začaly skřípat kosti.
L'ho sentito scricchiolare.
Slyšel jsem tu potvoru křupnout.
Meglio, mi era parso di sentire scricchiolare!
Vůbec. Dobře. Slyšel jsem, jak ti křupla kyčel.
Domani deve farlo scricchiolare quel banco dei testimoni.
Zítra jde před porotu. Chci se ujistit, že bude všechno klapat.
Ho creduto di sentire qualcosa scricchiolare.
Myslela jsem, že slyším křupnutí.
Ascolta, non c'e' nessuno di cui mi fidi di piu', quando si tratta di prendere la mia schiena e farla scricchiolare. di te.
Koukni, neexistuje nikdo, komu bych věřil více, že mi napraví záda, než tobě.
La pressione fa scricchiolare la tuta.
Oblek kvůli tlaku začíná skřípat.
Penso sia troppo vecchio per le volate, sento le zampe scricchiolare.
Myslím, že je na běhání starej. Slyším, jak mu křupe v nohách.
Ogni asse, asta o parapetto cominciarono a scricchiolare.
Desky, zábradlí a ráhna začali vrzat.