skřípat čeština

Příklady skřípat portugalsky v příkladech

Jak přeložit skřípat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud budete pořád tak silně skřípat zuby, všechny probudíte!

Se você ainda está tão fortemente ranger os dentes, todos acordar!

Když muž vezme práci, a když to začne skřípat, tak se potmě odplíží?

Digo, um homem aceitar um emprego e quando a coisa engrossar. fugir na calada da noite.

Carl možná bude trochu skřípat a nadávat, ale protilátku nakonec určitě objeví a piloti budou brzy znovu akceschopní.

Carl pode ranger e grunhir e deslizar os microdiscos de vez em quando,. mas sei que descobrirá um antídoto que irá por os nossos pilotos novamente nas suas naves de caça.

A on nám zítra bude skřípat mezi zuby a budeme ho polykat.

Amanhã, faremos os dentes bater e estragaremos os vossos abraços.

Když půjdu do paláce příliš brzy, bude schodiště skřípat.

São tantas as visitas ao palácio, que o portão sairá dos gonzos.

Vyrážíme přímo za nimi a tu věc okamžitě zastavíme až to bude skřípat.

Vamos sair daqui e acabar já com esta palhaçada!

Budu luskat prstama a skřípat zubama, budu zase jednou žít.

Vou estalar os dedos, ranger os dentes. Vou viver, para variar!

Radši nic neříkej, ale tady to v budoucnu může skřípat.

Preferia que não dissesses nada, mas isto é um problema.

Přísahal bych, že jsem ho slyšel skřípat zuby přes celý Můstek.

Juro que podia ouvi-lo ranger os dentes por toda a ponte.

Shakespeare opustil Anne a jejich děti už dávno předtím, a do Stratfordu se vrátil až tehdy, když mu začaly skřípat kosti.

Fazia vários anos, tinha abandonado a Anne e a seus filhos e só voltou para casa no Stratford, quando seus ossos começaram a ranger.

Ale brzy po Charlesově promoci to mezi námi začalo skřípat.

Lamento. Mas o Charles formou-se e o nosso casamento acabou. Lamento.

Tenhle tvůj morousovací mód, začíná trochu skřípat.

Esse teu ar azedo está a começar a irritar.

Slyším skřípat podlahu u ní každou noc.

Ouço passos todas as noites.

I když to bude trochu skřípat, získáš pár dnů.

Mesmo que não cole, pode dar-lhe alguns dias.

Možná hledáte...