skřípat čeština
Překlad skřípat rusky
Jak se rusky řekne skřípat?
skřípat čeština » ruština
Příklady skřípat rusky v příkladech
Jak přeložit skřípat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nůž nesmí skřípat o talíř.
Нельзя тереть лезвием по тарелке.
Pokoj se začal kymácet, třást a skřípat, jeho strašlivé šílenství dosáhlo svého vrcholu.
Его комната начала качаться, дрожать и скрипеть. Его ужасное сумасшествие достигло своего пика.
Tenhle tvůj morousovací mód, začíná trochu skřípat.
О, этот твой кислый вид и способ действий начинают раздражать.
Slyším skřípat podlahu u ní každou noc.
Она по ночам ходит! У неё скрипит паркет!
Slyšet tu starou věc skřípat vždycky když si užíváte mě vzbudí.
А то от скрипа этой старой штуковины каждый раз, как вы этим занимаетесь, я спать не могу.
Tam to mezi námi začalo skřípat, co?
РОУЗ Вот наверно от чего мы поссорились.
Pořád musím skřípat zubama.
Не могу прекратить скрипеть зубами.
Začala skřípat zubama.
Она начинает скрежетать зубами.
To bylo vůbec poprvý, kdy jsem ji slyšel skřípat zubama ve spaní.
Это было впервые, когда я видел, чтобы она стучала зубами во сне.
Když vidí v zoo tygra, začne skřípat zubama.
Когда вы в зоопарке стоите перед клеткой с тигром, ваш ребенок начинает скрежетать зубами.
Tady se pohneš a všechno začne skřípat.
А то повернёшься и всё скрипит.
No a tady to začíná trochu skřípat, protože mě nenapadl nikdo další slavný z Indiany, takže. NASCAR, Moje kamarádka Becky, Ron Swanson.
Немного рискованно, но из Индианы не так уж много знаменитостей, так что.
Nemůžu přestat skřípat zuby.
Я не могу прекратить сжимать челюсти.
Každý den mi začne skřípat nová kost.
С каждым днём скрипят новые кости.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc začíná skřípat systém amerického dolaru jako rezervní měny, páteř současné globální finanční soustavy.
Использование доллара США в качестве резервной валюты - главная причина текущего глобального финансового кризиса - исчерпывает себя.