skřípot čeština

Příklady skřípot portugalsky v příkladech

Jak přeložit skřípot do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Odkud se bral ten pravidelný skřípot?
Que rangido era aquele que se ouvia a intervalos regulares?
Všude kolem sebe můžete slyšet skřípot kovu, ostření nožů, dusot koní.
Ao seu redor, você pode ouvir o ruído do metal, o afiar de lâminas, os cavaleiros a montar nos seus cavalos.
Teď je to většinou skřípot a naříkání.
Agora são normalmente este ruídos como chilros, como estalidos.
Skřípot kostí?
De ossos.
Skřípot prken, zabouchnutí dveří, pískot větru.
Tábuas a ranger, portas a bater, ventos a assobiar.
Skřípot pneumatik.
A cortar pneus.
Skřípot pák, kterými bůh hýbe se světem.
O pastoreio das alavancas que Deus usa para mover o mundo.
Slyšel jsi to? -Jo, to byl skřípot.
Ouviste aquilo?
Lidé pohybující se ve starých domech Říkají, že slyší skřípot dveří Protože někdo v domě zemřel.
Pessoas que mudam-se para casas antigas e dizem que oiço portas a bater porque alguém faleceu nesta casa.
Byl to takový skřípot.
Parecia o barulho de um liquidificador.
Žádný skřípot - žádná zlomenina.
Sem atrito, quer dizer que não há nada partido.
Zpočátku, slyšel kroky. skřípot.
No inicio, ele ouviu passos. Uma tesoura a ranger.
To je - to je pronikavý skřípot.
É um guincho agudo!
Skřípot.
Do lado de fora, a arranhar.

Možná hledáte...