älva švédština

víla, elf

Význam älva význam

Co v švédštině znamená älva?

— kvinnligt mytiskt väsen i nordisk folktro som ansågs kunna blåsa sjukdom över människor

Jak z švédštiny přeložit älva?

víla elf šotek čertík skřítek rarášek rarach diblík

Jak se v švédštině používá älva?

En älva.

Víla.

Du känner de här skogarna lika bra som någon älva!

Znáš tyhle lesy stejně dobře jako kterýkoliv elf.

Din egensinniga älva!

Ty svéhlavá vílo.

Min älva tog det sista godiset.

Skřítek mi dal nějaké bonbóny pro své kamarády. -To je dobrý.

Det är jultomten och hans älva.

Tady Santa Klaus a skřítek.

Älva.

Pixie.

Påstår du att jag är en jävla älva, är det vad du säger?

Říkáš, že jsem, kurva, teplouš?

Han sa aldrig att du var en älva.

Nikdy neřekl, že jsi teplouš.

Han fick idén när han spelade biljard. En älva sa till honom att han skulle be Rockefellerstiftelsen om pengar.

Ten nápad dostal, když hrál kulečník - přišel k němu oknem skřítek a řekl mu, aby si vzal peníze od Rockefellerovy nadace.

Är det en älva?

Je to víla?

Ge upp halvlingen, älva!

Vydej nám půlčíka, elfko.

Det är inte vilken älva som helst.

Nesuďte to podle velikosti,pane. To není obyčejná víla, je královnou víl.

Jag hämtar en älva.

Vezmu ho v pohádkové říši.

Fingrarna på era knappar för denna fråga. Vad är skillnaden mellan en rosa älva och en grön älva?

Jaký je rozdíl mezi růžovou a zelenou vílou?