stíhaný čeština

Překlad stíhaný anglicky

Jak se anglicky řekne stíhaný?

pursued hunted

Doporučujeme

Jak přeložit stíhaný do angličtiny?

Pro milost boží! Chceš být stíhaný do konce života?

Do you want to be a hunted man all your life?

Jste Roger Thornhill. z Madison Avenue, stíhaný pro vraždu a vaše fotka je na každé titulní straně.

You're Roger Thornhill of Madison Avenue and you're wanted for murder on every front page in America.

Nejsem stíhaný.

I'm not wanted.

Fešák jako ty je vždycky stíhaný.

A good-looking boy like you is always wanted.

William Hommers, stíhaný policií za bankovní loupež, ozbrojené napadení, vraždu a obnažování před příbuznými z manželčiny strany.

William Ommers, wanted by the police for bank robbery assault with a deadly weapon, murder, and getting naked in front of his in-laws.

Frankie Wolf, stíhaný federálními úřady za tanec s poštovním doručovatelem.

Frankie Wolf: Wanted by Federal authorities for dancing with a mailman.

Je stíhaný za to, že ubodal agenta.

He's wanted for the stabbing deaths of a narcotic.

Tenhle chlápek je stíhaný za vraždu.

This man is wanted for murder.

A není stíhaný v Arizoně?

It is not sought in Arizona?

Stíhaný je v dohledu.

Subject is in sight.

Jsem stíhaný.

I'm a wanted man.

Dvakrát stíhaný za vraždy manželek Gizely a Helgy.

Prosecuted twice for murder of wives Gisele and Helga.

Porušujete odstup a jste trestně stíhaný.

You are violating a restraining order and are under arrest!

Ano. Jack má podezřelého v místní nemocnici a jsme si skoro jisti, že ten stíhaný muž je jeden z tvůrců dnešních událostí.

Jack has a suspect cornered in a medical facility, and we're fairly certain that this man is a key architect in today's events.

Doporučujeme