compilar spanělština
přeložit
Význam compilar význam
Co v spanělštině znamená compilar?
compilar
Překlad compilar překlad
Jak z spanělštiny přeložit compilar?
compilar spanělština » čeština
Příklady compilar příklady
Jak se v spanělštině používá compilar?
Citáty z filmových titulků
Una obra que intenta compilar y catalogar el saber humano.
Dílo, které se snaží obsáhnout a katalogizovat veškeré lidské vědění.
Podemos compilar información sobre el programa M.E.M. para nuestra computadora.
Pánové, společně můžeme složit dostatek údajů o programu M.E.M.. aby náš počítač něco vypracoval.
El gobierno sigue trabajando para compilar los nombres de los heridos o muertos. de ambas partes de la batalla.
Pozemská vláda sestavuje seznam těch, kteří byly zraněni nebo zabiti ať už bojovali na jakékoli ze stran.
Terminé de compilar los últimos ataques de las Sombras y los vorlon.
Dokončil jsem zpracování posledních útoků Stínů a Vorlonů.
Podemos compilar un programa de varios estilos de música.
Mohli bychom sestavit program z různých druhů hudby.
Intento compilar una lista de las notas. en especial de las mejores alumnas, y no tengo las tuyas aún.
Snažím se sestavit seznam výsledků hlavně od nejlepších studentů a uvědomila jsem si, že nemám tvoje.
Vincular. Compilar. Depurar.
Spojování, shromažďování, odstraňování chyb.
El programa que instalamos para el reactor casi termina de compilar.
Náš program vytvořený pro reaktor téměř dokončil kompilaci.
Ya casi termino de compilar esos protocolos de vigilancia.
Skoro jsem dokončil kompilaci těch sledovacích protokolů.
Rápidamente pudo compilar una riqueza de ejemplos que cualquier periodista debería haber encontrado.
Rychle shromáždil dostatek příkladů, které by si měl být schopný obstarat každý novinář.
Tengo que compilar cada escaneado hasta que consiga un completo renderizado de la herida de cuchilla.
Musím kompilovat každý snímek, než získám plně renderovaný model zranění nožem.
Fui autorizado a compilar información sobre su brecha de seguridad.
Jsem pověřen zkontrolovat a zhodnotit vaše bezpečnostní zajištění.
Voy a revisar el registro nacional, compilar cartas de porte, verificar estaciones de pesaje.
Prohlédnu národní registry, vytvořím seznamy nákladů, prohlédnu kontrolní stanice.
Pero compilar todos los datos crea un tiempo de retraso.
Ale kompilování všech těch dat vytváří časovou prodlevu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Crear una ontología que contenga el conocimiento del mundo puede ser una tarea inmensa que requiera un esfuerzo comparable a compilar una gran enciclopedia y la habilidad para generarla, pero es factible.
Vytvořit ontologii, která shrne světové znalosti, může být sice obrovský úkol, který si vyžádá jednak úsilí srovnatelné se sestavováním rozsáhlé encyklopedie, jednak potřebné odborné znalosti, ale je to uskutečnitelné.