přeložit čeština
Překlad přeložit spanělsky
Jak se spanělsky řekne přeložit?
přeložit čeština » spanělština
Příklady přeložit spanělsky v příkladech
Jak přeložit přeložit do spanělštiny?
Jednoduché věty
Můžeš přidat věty, i když je neumíš přeložit. Možná je někdo jiný bude schopen přeložit za tebe.
Puedes añadir frases aunque tú no puedas traducirlas. Quizás alguien más pueda traducirla por ti.
Můžeš přidat věty, i když je neumíš přeložit. Možná je někdo jiný bude schopen přeložit za tebe.
Puedes añadir frases aunque tú no puedas traducirlas. Quizás alguien más pueda traducirla por ti.
Citáty z filmových titulků
Prý bych se měl nechat přeložit na floridu.
Cree que debería pedir el traslado a Florida.
Udělám líp, když se nechám přeložit.
Sargento, pienso pedir un traslado.
Tatínek vás nechá přeložit.
Papá logrará su traslado.
Podívejte, nechte mne vás přeložit..
Déjeme que le pida un traslado.
A myslím to vážně. Kdyby to Holmes dovolil, nechal bych se přeložit už zítra.
Escucha, si Holmes me dejase, pediría el traslado mañana mismo.
Třeba by nám ten zápas mohli přeložit.
Podría aplazar el partido.
Nechejte náklad přeložit na koně, potom máme šanci.
Átelo todo a los caballos y quizás tengamos alguna posibilidad.
Chci se nechat přeložit na okrsek tak daleko jak to jen půjde.
Me gustaria irme lo más lejos posible.
Kdyby jste to mohl přečíst, a přeložit to.
Lea lo que pone, tradúzcalo.
Nenechal se ani přeložit.
Ni siquiera aceptaba un traslado.
Já vím, že jsi unavený, ale nešlo to přeložit.
Quería excusarme, pero me ha sido imposible.
Možná ta surová energie dokázala, že může přeložit všechny druhy myšlenek.
Quizá la energía pura pueda traducir pensamientos.
Přeložit!
Tranducción.
Chci ho přeložit dolů do strojovny.
Quiero que lo transfieran a cubiertas de ingeniería.