plegar spanělština
složit
Význam plegar význam
Co v spanělštině znamená plegar?
plegar
Překlad plegar překlad
Jak z spanělštiny přeložit plegar?
Příklady plegar příklady
Jak se v spanělštině používá plegar?
Citáty z filmových titulků
Melina, tengo todo, lo sabes: todas las escenas, y el tipo negro, y Búfalo Bill, y el guión, y tengo que plegar la bandera porque soy un bastardo pobre sin dinero.
Melino, vše co teď mám jsou jen scény. černocha, Buffalo Billa a scénář. ale musím svinout vlajku, protože jsem jen bídný bastard bez peněz.
Por eso, después de cortar las costillas, liberar el diafragma y plegar lo que se conoce como costillar podemos liberar al paciente de la fuente de su dolor.
Tak, když otevřeme žebra, oddělíme bránici a odklopíme to co je obvykle zváno hrudním košem, můžeme zbavit našeho pacienta zdroje jeho běd.
Tengo problemas para plegar también.
Taky jsem to nemohla složit.
Opera con el principio de plegar el espacio.
Funguje na principu skládání prostoru.
En teoría, puede literalmente plegar la trama del espacio permitiendo a una nave viajar instantáneamente a través de enormes distancias.
V teorii to znamená, že takový systém dokáže doslova skládat látku vesmíru a dovoluje tak lodi v okamžiku cestovat na obrovské vzdálenosti.
Favor de apagar todo equipo electrónico plegar las mesas portátiles y poner los asientos en posición normal.
Prosím vypněte všechny své elektronické přístroje Složte vaše jídelní stolky a vraťte se na svá sedadla.
Posición rodilla doblada. Doblar una pierna, y plegar los dedos de los pies de la pierna doblada detrás de la otra rodilla.
Pozice skrčené koleno Skrčte jedno koleno a schovejte špičku skrčené nohy za druhé koleno.
Es el tipo de cosa Astra bienes tamaño, con 7 asientos y. plegar los asientos traseros en el maletero.
To je ta polododávka o velikosti Astry se 7 sedadly a zadními sedadly sklápěcími do kufru.
Y después sobre el diseño modular de los ataúdes. y de cómo pensaba plegar uno y sacarlo del otro.
A potom by šla ta pasáž o rozmontovaní krabice. A jak se dá jedna složit a pomocí druhé přenést zpět.
Pero, por lo que te explicaba podemos plegar el espacio, acercarnos el objetivo crear el puente de Einstein-Rosen o agujero de gusano, y suspenderlo por el campo gravitacional.
A to, co jsem se ti pokoušel vysvětlit je fakt, že jsme schopni zakřivit prostor. Přibližujíc k sobě dva body, známe to pod pojmem mostu Einsteina-Rosena. Nebo taky jako časaprostorový tunel.
Tiempo de plegar y cargar.
Čas zamířit a nabít.
Y esta vez, teníamos que disparar tumbados dentro del auto. Lo que significaba plegar los asientos traseros.
A tentokrát, jsme museli ležet uvnitř auta, což znamenalo sklopit zadní sedadla.
Plegar papel.
Papírové skládačky.
Los únicos hombres que se pueden plegar que me interesan están en los billetes.
Radši mám mrtvé prezidenty na zelených papírcích.