plegaria spanělština
modlitba
Význam plegaria význam
Co v spanělštině znamená plegaria?
plegaria
Překlad plegaria překlad
Jak z spanělštiny přeložit plegaria?
Příklady plegaria příklady
Jak se v spanělštině používá plegaria?
Citáty z filmových titulků
Di la plegaria al señor.
Odříkej Otčenáše!
Los labios de Hanne-Liebe repetían la oración rusa. En su interior, sin embargo recitaba la vieja plegaria judía al Dios de Israel.
Rty Hanne-Liebe opakovaly ruskou modlitbu, ale v srdci jí zněla stará židovská modlitba Izraelského Boha.
Así rezaba una antigua plegaria de principios del siglo XIX en aquel remoto rincón de Inglaterra antes de la creación del servicio de guardacostas británico.
Tak nějak asi zněla stará motlitba z Cornwallu začátkem devatenáctého století. Tenkrát v tomto koutě světa neplatily žádné zákony, ani tu nebyla žádná pobřežní stráž.
Diré una plegaria con ellos.
Taky se pomodlím.
La plegaria de tu orgullo fue respondida.
Modlitba tvé pýchy byla vyslyšena.
La plegaria de tu arrepentimiento también será escuchada.
Modlitba tvého pokání může být vyslyšena také.
Me ordenaron que viniera en respuesta a su plegaria.
Přišel jsem jako odpověď na vaše přání.
Hasta que rece otra plegaria y diga que ya no tiene necesidad de mí.
Dokud nevyslovíte v modlitbě přání, abych odešel.
Porque le respondieron su plegaria.
Nevěřím vám, Dudley.
Ninfa, que vuestra plegaria rememore todos mis pecados.
Nymfo, ve svých modlitbách hříchy mé vzpomínej.
Al diablo tu alma. - Pobre plegaria.
Ďábel vem si duši tvou.
Padre escucha mi plegaria.
Otče, vyslyš mé motlitby.
Antes de accionar el interruptor. recemos una silenciosa plegaria.
Než začneme, dámy a pánové provedeme tichou modlitbu.
Mi plegaria ha sido escuchada.
Má modlitba byla vyslyšena.