přeložit čeština
Překlad přeložit italsky
Jak se italsky řekne přeložit?
přeložit čeština » italština
Příklady přeložit italsky v příkladech
Jak přeložit přeložit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Prý bych se měl nechat přeložit na floridu.
Vorrebbe che mi facessi trasferire in Florida.
Tatínek vás nechá přeložit.
Papà riuscirà a farla trasferire.
Podívejte, nechte mne vás přeložit..
Senta, la faccio trasferire.
Proč jste se nechal přeložit?
E perché sei venuto via?
Nechal jste se degradovat na vojína a přeložit k pěchotě.
Ti sei fatto retrocedere a soldato pur di passare in fanteria. Perché?
Kdyby to Holmes dovolil, nechal bych se přeložit už zítra.
Senti, se Holmes me lo permettesse, me ne andrei anche domani.
Chci se nechat přeložit na okrsek tak daleko jak to jen půjde.
Mi piacerebbe andare il più possibile lontano da qui.
Nenechal se ani přeložit.
Non ne voleva sapere di trasferimenti.
Mohl byste to přeložit do španělštiny?
Le dispiacerebbe tradurre quel che ha detto in spagnolo?
Já vím, že jsi unavený, ale nešlo to přeložit.
Non avrei voluto, ma è stato assolutamente impossibile evitarlo.
Měl jsem za úkol přeložit to do angličtiny.
Il mio compito era decifrarla.
Nemůžeme to přeložit na jindy.
Né disattivare.
Má v úmyslu mě přeložit.
Ha intenzione di farmi trasferire.
Jestli mě přeložíš, Joe, budeš muset přeložit celou jednotku.
Se mi fai trasferire, Joe, dovrai trasferire chiunque porti questa divisa.