přeložit čeština

Překlad přeložit francouzsky

Jak se francouzsky řekne přeložit?

traduire compiler transcrire s’amasser stocker plier entasser empiler emmagasiner déplacer cumuler amonceler amasser accumuler

Jak přeložit přeložit do francouzštiny?

Prý bych se měl nechat přeložit na floridu.

Elle pense que je devrais me faire muter en Floride.

Snad byste ho mohl přeložit jinam.

Il mérite un avancement.

Podívejte, nechte mne vás přeložit..

Laissez-moi vous transférer.

Žádné, pane. Proč jste se nechal přeložit?

Pourquoi ce transfert?

Nechal jste se degradovat na vojína a přeložit k pěchotě.

Tu as voulu être transféré dans l'infanterie. Pourquoi?

Kdyby to Holmes dovolil, nechal bych se přeložit už zítra.

Si Holmes était d'accord, je me ferais transférer demain.

Třeba by nám ten zápas mohli přeložit.

Je peux faire retarder le match si.

Kapitán se rozhodl je přeložit.

Le capitaine les fait transférer.

Nechejte náklad přeložit na koně, potom máme šanci.

En chargeant les chevaux, on peut encore s'en tirer.

Asi máš pravdu. Chci se nechat přeložit na okrsek tak daleko jak to jen půjde.

Exact, j'aimerais être Ie plus loin possible d'ici.

Promiňte, slečno, můžete mi to přeložit?

Ces deux bâtiments vont arriver à Bahia.

Nenechal se ani přeložit.

Il voulait même pas être muté, quand il pouvait.

Můžeš to přeložit?

Tu peux me traduire ça?

Ano, pane. Mohl byste to přeložit do španělštiny?

Voudriez-vous traduire ça en espagnol?