přeložený čeština

Příklady přeložený francouzsky v příkladech

Jak přeložit přeložený do francouzštiny?

Přeložený do Cassina.

Muté à Cassino!

Mimoto je francouzský toast vždy přeložený.

En plus les toasts sont toujours pliés.

Co chci je úplný Satův spis, ano? A úplnou zprávu, co se tady sakra dnes v noci stalo a všechny další informace k případu přeložený do 9 zítra ráno.

Mais je veux un topo sur Sato et sur l'incident de ce soir, rédigé en anglais, pour demain matin 9 heures.

Vy, otče Paolino, jste zbavený svých činností a přeložený do jiného kláštera.

Vous, Père Paolino, êtes relevé de vos fonctions.. et affecté dans un autre couvent.

Těší mě, Kyung-soo, čerstvě přeložený.

Enchanté. Kyung-soo, tout juste transféré.

Zatím jsi přeložený do analytického.

Pour l'heure, vous êtes ré-affecté ici, au service de recherche.

LaMarca byl přeložený na jiný případ.

LaMarca a été déchargé de l'affaire.

Už to máte přeložený?

Vous n'avez toujours pas fini votre brouillon?

Přeložený nebo v sanskritu?

Traduit ou en Sanskrit?

Přeložený žák.

Tout juste transféré.

Přeložený?

Transféré?

Egan sem byl přeložený v březnu, a jeho žena musela ještě dokončit úkol v Panama City, Florida, přišla za ním za čtyři měsíce.

Egan a été transféré ici en mars, et sa femme devait finir son service à Panama City, en Floride. Elle l'a suivi quatre mois plus tard.

Čekám na Olivii tři roky a pak si přijdě nějaký přeložený student a ona se najednou chová jako posedlý, zamilovaný teenager.

J'ai attendu trois ans pour Olivia, et un élève transféré débarque, et soudain elle agit comme. une ado obsédée en mal d'amour.

Víte, byl jsem přeložený, abych tajně vyšetřoval, pane Andersone.

J'ai été envoyé pour enquêter, sous couverture.