přelom čeština

Příklady přelom francouzsky v příkladech

Jak přeložit přelom do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zajímá mě ta architektura. Asi přelom století, ne?

Je m'intéressais à cette architecture très particulière.

Nečekaný byl i další přelom ve vědě, díky kterému jsme opustili naši oběžnou dráhu. a pronikli do míst vzdálených víc než 30 milionů kilometrů od Země.

Aussi inattendu fut l'autre pas, quand l'homme sortit de son orbite jusqu'à une distance de plus de 20 millions de miles de la terre.

Jeho překlad lékařských záznamů z orionských ruin způsobil přelom v imunizační technologii.

Sa traduction de rapports médicaux issus des ruines d'Orion ont révolutionné nos techniques.

Můj první větší životní přelom.

Le premier cop de pot que j'ai eu.

Přelom šíp.

Brise-la!

Přelom na patě.

Un talon cassé.

Skutečný přelom.

La clinique de Po Chi Lam est prestigieuse.

Přelom století.

Début du siècle.

Přelom století?

Au début du siècle?

Zřejmě přelom století.

Probablement le début du siècle.

Technický přelom, který může někomu zachránit život.

C'est le fruit de 4 ans de recherches. Une innovation qui pourrait sauver une ou deux vies.

Jde určitě o přelom.

Prévenir l'échouage des cétacés.

Tím, že použil nové tvary a barvy jako inspiraci chtěl dosáhnout přelom ve vnímaní a přežívaní tradičních otázek.

Il utilise ici des traits et couleurs propres à la Polynésie pour rompre avec ce qu'il tient pour un questionnement dépassé et conventionnel.

Zní to jako přelom, ne?

Il y a du progrès, non?

Možná hledáte...