přelomový čeština

Příklady přelomový francouzsky v příkladech

Jak přeložit přelomový do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A myšlenka je, že Hank Hardy Unruh, zástupce World Trade Organization, se chystá nosit tento přelomový obchodnický oblek který z něho bude ztržen uprostřed přednášky na konferenci.

L'idée, c'est que Hank Hardy Unruh, le représentant de l'OMC, va porter un costume pouvant s'enlever rapidement et va le retirer en plein milieu de la conférence.

Tohle je přelomový okamžik.

Quel événement!

A potom přišel přelomový vynález, domestikační límec.

Puis, une découverte. Le collier de domestication.

Včerejšek byl přelomový bod v soudním procesu s doktorem Baltarem, když plukovník se Tigh přiznal k zabití své ženy.

La journée d'hier à vu un retournement inattendu dans le procès du Dr Gaius Baltar, quand le colonel Tigh a avoué.

Deset let je v tomhle státě přelomový výročí, Gusi. Je to finanční měřítko.

Financièrement, c'est un jalon.

Dr. Ellis Greyová byla známá jako přelomový chirurg, lvice mezi lékaři.

Le Dr Ellis Grey était une avant-gardiste. une lionne.

Přelomový počítač.

Un Gateway?

Sopečné zlato? To je přelomový vědecký objev.

Quelle découverte scientifique!

Co pro vás mám je přelomový výrobek. Příležitost pro Kejmar ho mít na svých regálech. Předtím než ho bude mít někdo jiný na svých regálech.

C'est un produit révolutionnaire que Kmart aura la chance d'offrir dans ses magasins avant tout autre concurrent.

Přelomový období metalu.

Année exceptionnelle pour le métal.

Přelomový výzkum rakoviny?

Grand spécialiste du cancer?

Děti, svatba Barneyho a Robin byla pro nás všechny přelomový víkend.

Les enfants, le mariage de Barney et Robin a été un tournant dans nos vies.

Byl to přelomový plivanec.

C'était de la salive révolutionnaire.

Zajímavý objev, ale ne tak docela přelomový.

Découverte intéressante, mais pas tout à fait révolutionnaire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ačkoliv Čína vydává více patentů než kdykoliv dříve, málokterý z nich představuje přelomový vynález.

La Chine n'a jamais émis autant de brevets qu'aujourd'hui, mais peu d'entre eux constituent des inventions révolutionnaires.

Rozšíření o Turecko by jen stěží znamenalo přelomový rozdíl.

Dans tous les cas, l'adhésion de la Turquie ne devrait pas faire une si grande différence.

Možná hledáte...