přeložený čeština

Překlad přeložený spanělsky

Jak se spanělsky řekne přeložený?

traducido

Jak přeložit přeložený do spanělštiny?

Mimoto je francouzský toast vždy přeložený.

Además, las torrijas se doblan.

A pořád chci být přeložený.

Y yo todavía deseo ser transferido.

Já se jmenuji doktor David Q. Dawson. Čerstvě přeložený z královnina 66-tého regimentu.

Soy el doctor David Q. Dawson, del 66 Regimiento de su Majestad.

Do němčiny jsem nebyl přeložený.

No fue traducido al Alemán.

Co chci je úplný Satův spis, ano? A úplnou zprávu, co se tady sakra dnes v noci stalo a všechny další informace k případu přeložený do 9 zítra ráno.

Quiero el archivo de Sato y un informe completo de lo que pasó aquí.

Byl jsi přeložený z venku.

Tu jefe debe de haber sido el inspector Chan.

Vy, otče Paolino, jste zbavený svých činností a přeložený do jiného kláštera.

Pero por qué contra él? Castíguenme a mi, no a quién no tiene culpa!

Ještě to není přeložený, ale.

Todavía no está traducido, pero.

Nedobrovolně přeložený ze Stockholmu.

Natural de Estocolmo que fue enviado aquí a pesar de que se negó.

Egan sem byl přeložený v březnu, a jeho žena musela ještě dokončit úkol v Panama City, Florida, přišla za ním za čtyři měsíce.

A Egan lo transfirieron aquí en marzo y su esposa tuvo que concluir una misión en Panama, Florida. Lo siguió cuatro meses más tarde.

Čekám na Olivii tři roky a pak si přijdě nějaký přeložený student a ona se najednou chová jako posedlý, zamilovaný teenager.

Espero tres años por Olivia y luego viene un estudiante de intercambio y de repente ella actúa como una obsesiva, adolescente enamorada.

Je sem přeložený ze Soulu.

Es un transferido de Seoul.

Víte, byl jsem přeložený, abych tajně vyšetřoval, pane Andersone.

Fui recolocado para investigar infiltrado, señor Anderson.

Jsi přeložený na sever. Na sever?

Te trasladan al norte.