cumuler francouzština
hromadit, kumulovat
Význam cumuler význam
Co v francouzštině znamená cumuler?
cumuler
Překlad cumuler překlad
Jak z francouzštiny přeložit cumuler?
cumuler francouzština » čeština
Příklady cumuler příklady
Jak se v francouzštině používá cumuler?
Citáty z filmových titulků
Vous essayez de voler ou de cumuler suicide et homicide?
Zkoušíte spojit sebevraždu s vraždou?
Kitty, tu ne vas pas cumuler 2 services.
Ale Kitty, už takhle pracuješ až moc. - Nechci, abys chodila na dvě směny.
Ce qui est atroce, dans ce genre de cas, c'est qu'on doit cumuler les victimes pour l'attraper.
Víš co je na takovýchto případech nejhorší? Čím větší bude počet jeho obětí, tím větší máme šanci ho chytit.
Le seul obstacle qui empêche ces livres de se cumuler ou qui commence à les soustraire est le manque à long terme de nutriments et la présence de toxicité dans l'environnement.
Jedinou překážkou, která zastavuje, nebo začíná ubírat z těchto knih, je dlouhotrvající nedostatek živin a toxické prostředí.
Il va falloir cumuler des points sur vos prochains matchs.
To budete muset v příštích zápasech získat maximální počet bodů.
C'est pour ça qu'au début, on ne peut pas cumuler ce genre de cure et les femmes.
Proto na začátku nebývá místo pro program i pro ženy.
On peut cumuler.
Je možný mít dvě nemoci najednou.
La coincée a du cumuler deux emplois toute sa vie, alors que tu es né avec une cuillère en argent dans la bouche et entouré de serviteurs dans ta tour d'ivoire.
Ten fracek o kterém mluvíš, měl dvě práce, zatímco ty jsi jedl stříbrnou lžičkou, lovil jsi holky kolem Slonovinový věže!
Tu vas cumuler du matériel?
Budeš hromadit nějaké zásoby?
Hélas, il ne peut pas cumuler Stanford et du baseball professionnel.
Nemůže studovat na Stanfordu a hrát profesionálně baseball.
C'est pas facile de cumuler les rôles de père et de shérif! Sans parler de ta future profession.
Jsou tu bláznivá, trochu zmatená propojení mezi tím, že jsem tvůj otec a tím, že mám na starosti vyšetřování, nemluvě o tom, že máš být brzo jmenovaná prof.
Pourtant tous ces petits chèques doivent se cumuler je me demande si ses fans savent à quel point il est vraiment juif.
Ale i tak, všechny ty malé výplaty se musí nakupit. Zajímalo by mě, jestli jeho fanoušci vědí, jak velký žid to ve skutečnosti je. Hele, ty máš dobrýho člověka přes ruce, že jo?
Et cumuler les mandats de directeur des Renseignements et de secrétaire d'État?
Dobře a co tohle? Kombinace ředitele národní rozvědky se státním tajemníkem.
Combien de peines de prison à vie on peut cumuler?
Kolik doživotí myslíš, že mu naložíme?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Comment se fait-il que le bilan de la Fed puisse cumuler les dettes, engageant potentiellement des milliards de dollars des contribuables, sans que le Congrès ait son mot à dire, si ce n'est longtemps après les faits?
Jak to že se bilance Fedu může tak dramaticky rozšiřovat, přičemž potenciálně vyčleňuje obrovské sumy peněz daňových poplatníků, aniž by Kongres měl na jeho rozhodování nějaké páky, kromě vlivu dlouho po realizaci daných kroků?