čumil | ruml | coul | Rumun

cumul francouzština

kumulus, kumulování, kumulace

Význam cumul význam

Co v francouzštině znamená cumul?

cumul

(Droit) Action de cumuler une chose avec une autre.  Le cumul des peines.  Le cumul de la réserve et de la quotité disponible est permis, c'est-à-dire la qualité d'héritier à réserve et celle de légataire peuvent être réunies. Dans la langue générale, jouissance simultanée de plusieurs emplois ou de plusieurs traitements.  Loi sur le cumul des places.  Le cumul de deux chaires n'est pas interdit. Le cumul des mandats est mal vu.  Le cumul des effectifs ne pose pas de problème.

Překlad cumul překlad

Jak z francouzštiny přeložit cumul?

cumul francouzština » čeština

kumulus kumulování kumulace cumulus akumulace

Příklady cumul příklady

Jak se v francouzštině používá cumul?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes contre le cumul?
A co dělat oboje?
C'est un cumul. Pourquoi la valise?
Tak co je s tím kufrem?
J'ai un cumul de 675 points aux S.A.T.
Za zkoušky SAT mám skóre 675.
C'est un cumul de rémunération.
Tak to budeš mít teď dvojnásob, kamaráde.
Et on économise grâce à mon cumul de deux fonctions.
Moje rozpočtové plány jsou rozhodně pro zachování pracovních míst.
Pas de cumul.
Nikdo si nebude máčet nachos v dipu dvakrát.
Tu n'as pas pensé au cumul des cadavres qui va grossir quand tu as laissé ce meurtrier et son acolyte dégénéré sortir de prison?!
Nepomyslela jsi na ta těla, co přidáš, když jsi pustila masového vraha a jeho šíleného parťáka z vězení?
En tout, sous ma garde, les détenus avaient un cumul de 17 000 années de prison.
Spočítal jsem si, že všichni vězni pod mým dohledem mají odsedět 17 tisíc let svého trestu.
L'Illinois est l'un des trois états restant où le cumul des mandats est légal, mais c'est mal perçu, pour une bonne raison.
No, podívejte, Illinois je jeden ze tří zbývajících států kde je dvojí mandát stále legální, ale je z dobrého důvodu odsuzován.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La même étude de la Banque Mondiale estime que le cumul des demandes totales d'indemnisations incombant aux assureurs pourraient à terme coûter finalement 33 milliards de dollars à ces sociétés.
Stejná studie Světové banky odhaduje, že celkové pojistné škody hlášené japonským pojistitelům by nakonec mohly přijít tyto pojišťovny na 33 miliard dolarů.

Možná hledáte...