coul čeština

Překlad coul francouzsky

Jak se francouzsky řekne coul?

pouce

Jak přeložit coul do francouzštiny?

Přes 113.000 čtverečních mil - velkých jako Itálie - a to všechno je tvoje - každá míle, každá stopa, každý coul.

Près de 113.000 miles carrés - aussi grand que l'Italie- et tout t'appartient Chaque mile, chaque pied, chaque coudée.

Teď je to tvoje, to všechno - každá míle, každá stopa, každý coul.

Non c'est à vous, tout - chaque mile, chaque pied, chaque pouce.

Napínal každý coul plachet. a Bůh pomoz kormidelníkovi, jestli lodní brázda nebyla rovná.

Toutes les voiles étaient hissées, et le timonier devait bien se garder de ne pas maintenir le sillage droit.

Prohledat celou oblast, každý coul. - Ano, pane.

Fouillez la zone au peigne fin.

Každý coul, pane Birde.

C'est un grand marais. - Au peigne fin.

Briane, coul a půl.

Brian, une 45 mm.

A nebude pořádek do té doby, dokud bude jedinému divochovi dovoleno zabírat jediný posvátný coul naší drahocenné půdy!

Bravo! Et il n'y aura pas d'ordre tant qu'un seul sauvage aura le droit d'occuper un seul pouce de notre précieuse terre.

Policie prohledala každý coul toho místa, ale vypadá to, že ti pacienti museli ty těla někam schovat, zastrčit.

Les policiers ont fouillé chaque centimètre de cet endroit. Mais je crois que les patients ont dû. Cacher les corps quelque part.

Zkontrolovali jsme každej coul.

Nous en avons parcouru chaque centimètre.

Pohněte se o coul, a bude to váš poslední pohyb.

Si vous bougez, ce sera pour la dernière fois.

Prohledal jsem každý coul v téhle oblasti.

J'ai scruté partout.

Ten byt má 500 metrů čtverečních a ty fotky pokrývají každý coul.

C'est un appartement de 200 mètres carrés, et ces photos en montrent tous les recoins.

Jestli nedostaneš doživotí, nechám ti ostrouhat každej coul masa struhadlem na sýr.

Si ils t'enferment pas a vie, Je ferais en sorte que chaque centimètre de ta chair soit enlevé avec une rape a fromage en commencant par ta bite.