simuler francouzština

simulovat, předstírat

Význam simuler význam

Co v francouzštině znamená simuler?

simuler sloveso

— Feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas. ⋄ Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide. ⋄ Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu'il simulait de nouer gravement. ⋄ Mais comment un récit pourrait-il, au sens technique du terme, simuler ou imiter ou feindre des actions humaines ? ⋄ Simuler un combat. ⋄ Simuler une attaque. ⋄ Simuler une infirmité, la folie. ⋄ Simuler une vente, une donation.

Překlad simuler překlad

Jak z francouzštiny přeložit simuler?

simuler francouzština » čeština

simulovat předstírat fingovat simululovat počínat si

Příklady simuler příklady

Jak se v francouzštině používá simuler?

Citáty z filmových titulků

Pourquoi simuler?

Mám se přetvařovat?

Moi, je dois simuler la folie.

Musím zpět k přetvářce. Najdi si místo.

Inconsciemment elle a appris à le tromper. simuler une fausse situation.

A ona si podvědomě vsugerovala, že je tomu skutečně tak.

Simuler des lésions au cerveau.

Simulujte poškození mozku.

Vous simuler?

Simulujete to?

Simuler, faire semblant, vous vous jouer de moi.

Simulujete, předstíráte, hrajete to na mě.

On a même joué à simuler des guerres biologiques avec des sujets vivants, des volontaires.

Měli jsme tu dokonce hry simulující biologickou válku. s živými subjekty. dobrovolníky.

En lui faisant simuler la maladie?

K uplacení hlídek.

Elle aurait noyé son mari dans l'océan et transporté le corps jusqu'à un réservoir pour simuler un accident?

Fakt myslíš, že zabila svýho muže v oceánu a pak ho odtáhla nahoru do nádrže, aby to vypadalo jako nehoda?

Je pourrais simuler l'amnésie.

Mohl bych ztrátu paměti jen předstírat.

Dois-je simuler mes orgasmes?

Mám předstírat orgasmus?

Personne ne peut simuler aussi bien.

Nikdo neumí tak dobře předstírat.

Mon but était justement de simuler une guerre nucléaire sans tuer personne.

Moje chyba?

Je vais simuler la foudre.

Já budu simulovat blesk.

Možná hledáte...