simulace čeština
Překlad simulace francouzsky
Jak se francouzsky řekne simulace?
simulace čeština » francouzština
Příklady simulace francouzsky v příkladech
Jak přeložit simulace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Simulace začne za 10 minut.
La simulation va commencer dans 10 minutes.
Jsme připraveni přejít na standardní warpovou rychlost. Přesto ale navrhuji další simulace, pane.
Programme paré pour distorsion normale, Capitaine, mais je recommande tout de même davantage de simulations.
Kapitáne, potřebujeme další simulace na tokových senzorech.
Capitaine, nous avons besoin davantage de simulations sur les senseurs de flux.
Počítačová simulace - stopa prezidentského letounu.
Simulation informatique. Trajectoire d'Air Force 1.
Připravte hangár pro přenos herní simulace.
Préparez la simulation jeu-transport.
Jaký je průběh simulace?
Où en est la simulation?
Kdyby se mi podařilo dostat nás do transportního skenovacího paprsku, simulace nás přenese přes herní moře zpátky do hlavního počítače.
Si j'arrive à nous placer sur un rayon laser de transport, cette simulation de voilier solaire nous ramènera. de par la mer des jeux. vers l'ordinateur central.
To je simulace!
C'est une simulation!
Je to jen simulace!
C'est juste une simulation d'attaque!
Je to jen simulace!
C'est une simulation!
Někdo z venku zavedl simulaci do hlavního počítače. je to jen simulace!
Quelqu'un de l'extérieur a simulé une attaque. C'est une simulation!
Pánové, začne simulace rázného vertikálního dopadu. teď.
Messieurs, la simulation d'impact vertical commence. maintenant.
Simulace se zdají dost skutečné.
C'est une imitation bien réelle.
Po probuzení za 3 miliony let je Lister pouze ve společnsti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky.
Réveillé 3 millons d'années plus tard, les seuls compagnons de Lister sont : une forme de vie ayant évolué à partir de son chat, et Arnold Rimmer, une simulation holographique d'un membre d'équipage décédé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cožpak se krutá simulace utonutí Chálida Šejcha Muhammada nepočítá za mučení?
Pourquoi Poutine n'est-il pas poursuivi pour crimes de guerre en Tchétchénie?
Simulace ukazují, že megafondy nebudou fungovat u všech tříd léčiv ve všech terapeutických oblastech.
Les simulations montrent que les mégafonds seront ineffectifs pour certaines classes de médicaments ou dans des domaines thérapeutiques.
Když jsem během simulace požádal pomyslného dozorce, aby odnesl židli, na niž zadržený seděl, instruktor předstíral, že mu je židle odebrána násilím.
Quand, lors d'une simulation, je demandais à un garde imaginaire d'enlever au détenu sa chaise, l'instructeur simula un retrait effectué dans la violence.