simulace čeština
Překlad simulace rusky
Jak se rusky řekne simulace?
simulace čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady simulace rusky v příkladech
Jak přeložit simulace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Testy, simulace, cokoliv budete chtít.
Тесты, симуляции, все что захотите.
Vaše původní paměť nebude plně obnovena, a mohou zůstat některé simulace.
Мне очень жаль. Но при нынешней технологии. Были, конечно, два успешных случая депрограммирования,. но я не могу вам этого рекомендовать.
Přesto ale navrhuji další simulace, pane.
Но я все еще рекомендую продолжения симуляции на тренажере.
Kapitáne, potřebujeme další simulace na tokových senzorech.
Капитан, мы нуждаемся в детальном моделировании искривления на потоковых датчиках.
Připravte hangár pro přenos herní simulace.
Приготовить подвеску для игровых симуляторов.
Jaký je průběh simulace?
В каком состоянии симуляторы?
Kdyby se mi podařilo dostat nás do transportního skenovacího paprsku, simulace nás přenese přes herní moře zpátky do hlavního počítače.
Если нам удастся попасть на сканирующий транспортный луч, то этот симулятор провезёт нас. по всей игровой матрице. и мы вернёмся на центральный компьютер.
Transportní simulace na můstku.
У меня назначено учение по телепортации на мостике.
Ta počítačová simulace byla jiná.
Моя компьютерная имитация была не такая.
To hřiště je pouhá holografická simulace.
Единственное поле здесь - голографическая симуляция.
Je to jen simulace.
Это всего лишь модель.
Takže tohle je jen simulace. Ne skutečnost.
Как все это не реально?
Jak jste řekl, je to jen simulace.
Как Вы сказали, только видимость.
Je to jen počítačová simulace.
Он - просто компьютерная симуляция.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cožpak se krutá simulace utonutí Chálida Šejcha Muhammada nepočítá za mučení?
Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка?
Vzhledem k tomu, že realistické neurochirurgické simulace, které musí brát v úvahu velký počet proměnných a potenciálních výsledků, se obzvláště těžko vyvíjejí, se virtuální realita zatím v tomto oboru široce nevyužívá.
Учитывая, что реалистичное нейрохирургическое моделирование, которое должно учитывать большое количество переменных и возможных последствий, крайне сложно развивать, виртуальная реальность пока еще слабо задействована в данной области.
Je tedy nesmysl tvrdit, že na počítači lze simulovat myšlení bez předchozí znalosti a simulace všech odstínů, které z myšlení činí jeden nerozdělitelný celek.
Поэтому бессмысленно полагать, что мы можем воспроизвести процесс мышления на компьютере без понимания и воспроизведения всех его составляющих.
Když jsem během simulace požádal pomyslného dozorce, aby odnesl židli, na niž zadržený seděl, instruktor předstíral, že mu je židle odebrána násilím.
Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.