coleccionar spanělština
sbírat
Význam coleccionar význam
Co v spanělštině znamená coleccionar?
coleccionar
Překlad coleccionar překlad
Jak z spanělštiny přeložit coleccionar?
coleccionar spanělština » čeština
Příklady coleccionar příklady
Jak se v spanělštině používá coleccionar?
Citáty z filmových titulků
Entonces empezó a coleccionar sellos, porque es lo que más le gustaba.
Pak začal sbírat známky, to měl nejradši.
La mía es coleccionar pistolas de ayudantes del alguacil.
Já sbírám pistole zástupců šerifů.
Tiene más sentido que coleccionar estatuas.
Má to dalko větší smysl, než sbírání soch.
Pero con los honorarios que nuestros conciudadanos nos pagan, No podemos coleccionar piezas como esas.
Z honorářů našich pacientů si ho sotva koupím.
Está en mi lista de cosas que no entenderé jamás, como coleccionar cabezas reducidas.
Je to jedna z věcí, které nikdy nepochopím, jako sbírky svraštělých indiánských hlav.
El hizo más que coleccionar objetos curiosos.
On dokázal víc, než jen sbírat kuriózity, madam.
Empecé a coleccionar insectos pensando que mi vida estaba vacía.
To je důvod, proč jsem začal sbírat hmyz.
Si tienes un amo al que le gusta coleccionar heridas, tienes que estar preparado para todo.
Když máš takového pána, co schytá všechny rány,.musíš být připraven na všechno.
Hay que estar mal de la cabeza para coleccionar estas cosas.
Nemáte to v hlavě v pořádku, když shromažďujete takové věci.
Yo empecé a coleccionar las serpientes, capture una ayer.
Začal jsem sbírat hady.
No te encariñes con las cosas. A pesar de eso, no estoy en contra de coleccionar cosas.
Jinak proti sběratelství nic nemám.
Es un momento extraño para coleccionar trastos, eso es todo.
Jen mi to přijde zvláštní čas na sbírání harampádí.
Parece que las infidelidades del marido no le sorprendieron. Mientras lo hiciera fuera de Scarsdale, era un hobby inofensivo. Como coleccionar sellos.
Zálety manžela jí nijak nepřekvapily.
Lastima que dejara de coleccionar arañas.
Nejspíš sbírá pavouky.