překládat čeština

Překlad překládat spanělsky

Jak se spanělsky řekne překládat?

traducir reunirse congregarse compilar coleccionar apilar amontonar agruparse acumularse acumular

Jak přeložit překládat do spanělštiny?

To vám nemusím překládat.

No necesito traducíroslo.

Začni překládat zboží, Dane.

A trabajar en el cargamento, Dan.

Já můžu překládat. - Nein, danke. Das ist viel zu wichtig.

Yo puedo.

Překládat si budou sami.

Si hay que traducir pueden hacerlo ellos.

Bude vám překládat.

Viene para ser su intérprete.

Joe, budeš překládat.

Joe, haz de intérprete.

Pokud bude schopna překládat.

Si usted me lo trad.

Budete překládat, co mi bude říkat.

Usted me traducirá lo que diga.

Všechno co chtějí říct musí překládat do třetí, srozumitelné řeči.

No hablan el mismo idioma. Deben traducirlo todo a un tercer idioma común para entenderse.

Budu překládat.

Ya lo traduzco yo.

Vy, já a Cato. Ten bude překládat.

Usted, yo y Cato de intérprete.

Proč byla Juliet schopna překládat z němčiny.

Por ejemplo, cómo entendía Juliet el alemán.

Nesmíte překládat anglické myšlenky.

No piense en inglés y lo traduzca.

Poezii nelze překládat, jako celé umění.

La Poesía es intraducible, como todo el arte.