překládat čeština

Překlad překládat portugalsky

Jak se portugalsky řekne překládat?

traduzir reunir juntar enrolar empilhar coleccionar amontoar-se amontoar acumular-se acumular

Jak přeložit překládat do portugalštiny?

Clive, Edith musí přijít překládat.

Clive, Edith vem traduzir.

Já můžu překládat. - Nein, danke.

Eu posso traduzir.

Překládat si budou sami.

Se forem necessárias traduções, eles que as façam.

Bude vám překládat.

Vai ser o seu intérprete.

Pokud bude schopna překládat. Podívejte.

Se for boa que chegue para tra.

Budete překládat, co mi bude říkat.

Traduzirá o que ele me disser.

Všechno co chtějí říct musí překládat do třetí, srozumitelné řeči.

Precisam de traduzir tudo para uma linguagem comum.

Budu překládat.

Eu traduzo.

Vy, já a Cato. Ten bude překládat.

Tu, eu e o Cato, como tradutor.

Řekněte panu Toranagovi, že nevěřím, že budete překládat, co říkám.

Diga ao Senhor Toranaga que não confio na sua tradução.

Dokáže překládat 200kilové atomové nálože třeba celou noc.

Pode carregar cargas atômicas de 200 quilos a noite toda.

Poezii nelze překládat, jako celé umění.

É impossível traduzir a poesia, toda a arte.

Vy budete klást otázky a já je budu překládat.

Foi faz-lhe as suas perguntas, e eu traduzo-lhas.

Kecale, musíš překládat. Neumím španělsky.

Bocas, tens de me traduzir o espanhol do mapa.