překládání čeština
Překlad překládání portugalsky
Jak se portugalsky řekne překládání?
Příklady překládání portugalsky v příkladech
Jak přeložit překládání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je kvůli překládání raket na loď nebo ponorku se kterou se mají sejít.
Vão usar isto para descarregar os mísseis para um barco ou submarino.que se vai encontrar com eles.
Překládání.
Tradução.
Ctihodnosti, navrhuji, abych byl vyloučen z advokátního stavu, za překládání důkazů proti svému klientovi.
Meritíssimo, peço para ser expulso da Ordem por ter apresentado esta prova contra os meus próprios clientes.
Jsem tu od 8:00 na překládání na valníky a tady tenhle debil ztratil kontejner.
Estou aqui desde as oito para descarregar, e o Piu-Piu perdeu o contentor.
Pan Chambers si mě najal na překládání starých buddhistických textů, které bychom mohli najít.
O Sr. Chambers contratou os meus serviços para traduzir textos budistas que possamos vir a encontrar.
Naposledy po mě chtěl, ať se nabourám do vysílání z Teheránu. A jelikož moje perština není nic moc, měla bych se vrátit k překládání.
Não desde que me pediu para infiltrar numa transmissão de Teerão e tendo em conta que não sou grande coisa em Farsi, devia voltar à tradução.
Překládání kontraktů pro naftovou společnost je velice exotické.
Traduzir contratos para uma empresa petrolífera tem pouco de exótico.
Poslyšte, abych byl upřímný, jsme s naším softwarem na překládání velmi spokojení.
Ouça, tenho que ser sincero: estamos muito satisfeitos com o nosso software de tradução.
Tady nebude překládání.
Sem tradução.
Najali mě na překládání.
Fui contratada como tradutora.
Už žádné překládání.
Nenhuma ligação.
Jo, do fotbalovýho týmu nebo parťáka do auta. Ne pro něco důležitýho, jako je překládání návodu na větrák.
Sim, para jogos de futebol ou para dividir a gasolina, mas nunca para algo tão importante como traduzir manuais de ventiladores.
Překládání?
The Gathered? Dobrar.
A děkuji, Mayo, za překládání.
E obrigado, Maya, por traduzires.