sbírat čeština
Překlad sbírat italsky
Jak se italsky řekne sbírat?
sbírat čeština » italština
Příklady sbírat italsky v příkladech
Jak přeložit sbírat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak začal sbírat známky, to měl nejradši.
Poi ha iniziato a collezionare francobolli, che sono la sua passione.
Dává to větší smysl než sbírat sochy.
Ha più senso questo che collezionare statue.
Jestli vás po seskoku budeme sbírat pijákem, kam ho máme poslat?
Nel caso in cui dovessimo raccoglierla con il cucchiaino, dopo il lancio, dove vuole che venga inviato il cucchiaino?
Chcete sbírat kuličky a nezašpinit se.
Vuole raccogliere le biglie ma senza sporcarsi.
Šel jsem do lesa, sbírat dříví.
Andai sulle montagne per raccogliere della legna.
Mohl jste okupovat důstojnické bary a tam sbírat největší válečné příběhy.
Potete andare nei bar degli ufficiali e sentire le migliori storie di guerra.
Vím, jak moc chtěl sbírat vzorky, ale nebude se Nema doprošovat.
So quanto ci tiene a raccogliere campioni di ricerca, ma non chiederebbe nessun favore a Nemo.
Nemám stálé místo, a tak mám čas sbírat různé informace.
Non avendo un lavoro fisso, ho il tempo di raccogliere informazioni.
Neumí sbírat vejce, aniž by je rozbila.
Quando raccoglie le uova le rompe.
Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek.
Soddisfa l'istinto primordiale dell'uomo. Andare nei boschi a cacciare la propria preda.
Jdi sbírat vojsko.
Tornate al quartiere.
V noci ji budete sbírat na strništích.
La raccoglierete nei campi di notte.
Už když jí byl rok, házela hračky ven. z postýlky, abych musela všude šmejdit a sbírat je.
A un anno, lanciava i giocattoli dal lettino. apposta perché io li raccogliessi!
On dokázal víc, než jen sbírat kuriózity, madam.
Ha fatto più che raccogliere oggetti curiosi, signora.