collezionare italština
sbírat
Význam collezionare význam
Co v italštině znamená collezionare?
collezionare
Překlad collezionare překlad
Jak z italštiny přeložit collezionare?
Příklady collezionare příklady
Jak se v italštině používá collezionare?
Citáty z filmových titulků
Al tempo sprecato a collezionare francobolli. ma mi darebbe uno dei suoi riccioli?
Na všechny ty roky, které jsem zmařil sbíráním známek. Ach! Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů?
Poi ha iniziato a collezionare francobolli, che sono la sua passione.
Pak začal sbírat známky, to měl nejradši.
Ha più senso questo che collezionare statue.
Dává to větší smysl než sbírat sochy.
Gli piaceva collezionare eh?
Máme jich spoustu.
È tra le cose che non capirò mai, come la mania di collezionare teste rinsecchite.
Je to jedna z věcí, které nikdy nepochopím, jako sbírky svraštělých indiánských hlav.
Siamo qui per fare fotografie, non per collezionare trofei.
Jdeme dělat fotografie pro výzkum, a ne lovit kořist.
A me interessa collezionare insetti.
To je důvod, proč jsem začal sbírat hmyz.
Se hai un padrone che ama collezionare ferite devi essere pronto a tutto.
Když máš takového pána, co schytá všechny rány,.musíš být připraven na všechno.
Sig. Mental, perché iniziò a collezionare uova di osservatori d'uccelli?
Pane Natvrdo, proč jste začal sbírat vejce pozorovatelů ptáků?
Signor Mental, mi pare che un paio di anni fa lei abbia iniziato a collezionare cacciatori di farfalle.
Pane Natvrdo, jestli se nemýlím, vy jste před pár lety začínal jako sběratel lovců motýlů. Lovců motýlů?
Perciò è meglio non affezionarsi a niente. Detto questo, non mi dispiace collezionare oggetti.
Jinak proti sběratelství nic nemám.
Le piace l'idea di collezionare arte? Si'.
Sbíráte obrazy?
Mi è stato detto che d'abitudine gli Inglesi amano collezionare. paesi.
Bylo mi řečeno, že Angličané mají zálibu ve sbírání zemí.
Non ti basta collezionare i feticci degli anni '90?
Nestačí ti dělat sbírku kontrabandu z 90. let?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Per quanto riguarda gli erbicidi, la IARC sembra collezionare un errore dietro l'altro.
Pokud jde o herbicidy, IARC jako by zaznamenávala sérii přehmatů.