shromažďovat čeština
Překlad shromažďovat italsky
Jak se italsky řekne shromažďovat?
shromažďovat čeština » italština
Příklady shromažďovat italsky v příkladech
Jak přeložit shromažďovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, o co vám jde, ale máte povolení shromažďovat kolem dav?
So che non erano le tue. Non so cosa vendete, ma avete una licenza per radunare tanta gente?
Shromažďovat pro mně údaje, a ne mne učit jak a s kým mám bojovat.
Perciò dovete fornirmi informazioni, non dirmi perchè o come combattere.
Důstojníci, kteří mě budou zítra následovat...budou shromažďovat data pro pozdější výpravy.
A quegli Ufficiali che non mi accompagnano domani serviranno queste informazioni nelle future imprese.
Mohl je shromažďovat.
Forse se li è messi da parte.
Mundt cílevědomě Riemecka protlačoval do stále vyšších funkcí a umožňoval mu tak shromažďovat informace, které předával Leamasovi.
Mundt, aiutando Riemeck a fare carriera, gli permise di accumulare tutte le informazioni. che poi passò a Leamas.
Nejdřív se začaly shromažďovat v malých skupinkách.
Dapprima cominciarono a riunirsi in piccoli gruppi.
Nejdřív mám tušení, pak začnu shromažďovat důkazy.
Prima mi viene un sospetto, poi comincio a raccogliere i moventi.
Nikdo se neobtěžuje shromažďovat půlcenty z výplaty.
Loro se ne fregano di quei mezzi centesimi, proprio come te.
Zpravodajové NATO ze západního Berlína hlásí, že se u hranic začíná shromažďovat pěchota a ozbrojená vozidla Varšavské smlouvy.
Tuttavia, osservatori della NATO nella Germania Ovest hanno riportato crescenti sviluppi di truppe e veicoli inerenti ai Patti di Varsavia ai punti lungo la frontiera centrale questa mattina.
Můžeme shromažďovat informace, než dorazí armáda.
Raccoglieremmo informazioni in attesa dell'esercito.
Její moduly mohou shromažďovat informace, likvidovat pozemní jednotky, a dokonce ničit nepřátelské vesmírné lodě.
I moduli possono raccogliere dati, neutralizzare truppe di superficie, e persino distruggere navi spaziali nemiche.
Nikdy nepochopím tuhle posedlost shromažďovat materiální bohatství.
Non mi spiego questa ossessione nell'accumulare beni materiali.
Mohl sis tam v pohodlí sedět a pomaličku shromažďovat informace o kvadrantu gama. A co on?
Avresti potuto restartene lì tranquillo a raccogliere informazioni sul Quadrante Gamma.
A začala shromažďovat děti.
E cominciò a radunare bambini.