shromáždit čeština
Překlad shromáždit italsky
Jak se italsky řekne shromáždit?
shromáždit čeština » italština
Příklady shromáždit italsky v příkladech
Jak přeložit shromáždit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Matjušenko přikázal mužům shromáždit se u věže.
Matyusshenko disse agli uomini di radunarsi vicino alla torretta.
Musíme shromáždit všechny svoje zavazadla i zvířata.
Raduniamo queste valige e il bestiame.
Než to zveřejníte, musíte shromáždit více faktů.
Prima di renderlo pubblico, dovrebbe raccogliere più indizi.
Jak rychle můžete shromáždit své muže. na společnou trestnou výpravu proti Komančům?
In quanto tempo può schierare una compagnia. per un'azione punitiva combinata contro i Comanche?
Všechny jednotky mají rozkaz se tam shromáždit.
Tutte le truppe di stanza a Leyte devono riunirsi là.
A odhadem bude trvat čtyři až pět týdnů, shromáždit na pobřeží dostatečnou sílíu, která by se probojovala do Pekingu.
Da un calcolo approssimativo ci vogliono circa 5 settimane per riunire sulla costa truppe sufficienti per raggiungere Pechino.
Doufám, že jste schopni shromáždit prostředky na zaplacení.
Dio la benedica, Vostra Maestà.
Musíme shromáždit muže, použít sílu a zabít je.
Vietare! Dobbiamo riunire uomini, usare la forza ed ammazzarli!
Cílem mé návštěvy je shromáždit dodatečná fakta a názory týkající se vzniklé situace.
Scopo della mia visita è di ottenere ulteriori dati e opinioni sulla situazione.
Když jsme tedy dostali rozkaz shromáždit se na velistelství, nikdo nebyl schopný vstát a jít.
Così, quando ci ordinarono di radunarci al quartier generale nessuno aveva la forza di volontà per alzarsi e andare.
Máme rozkaz se shromáždit na velitelství.
Ci è stato ordinato di radunarci al quartier generale.
Můžete pomoct shromáždit více lidí.
Potete aiutare a raccogliere qualcun altro ancora.
Za prvé: dokázal shromáždit nejlepší detektivy sveta, aby vyšetřili zločin, který nebyl ješte spáchán.
Primo, è riuscito a riunire i più grandi detective del mondo per investigare un crimine non ancora commesso.
Ne, ne, ne. Bota je znamení, že musíme shromáždit obuv v jednotu!
No, la scarpa è segno che dobbiamo raccogliere scarpe in abbondanza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky pravomoci předvolávat vytipované osoby může FCIC taková data shromáždit a analyzovat.
Grazie ai suoi poteri operativi, la FCIC può infatti raccogliere i dati e analizzarli.