esibire italština

ukázat

Význam esibire význam

Co v italštině znamená esibire?

esibire sloveso

— mostrare, presentare — ostentare, mettere in mostra — (raro) offrire, proporre

Překlad esibire překlad

Jak z italštiny přeložit esibire?

esibire italština » čeština

ukázat svolat shromáždit předvádět předložit projevit prezentovat dát najevo

Příklady esibire příklady

Jak se v italštině používá esibire?

Citáty z filmových titulků

Io ero una compagna di gioco, un trofeo da esibire ai tuoi amici scapoli.

Byla jsem hezká věc, kterou ses mohl chlubit mezi přáteli.

Secondo noi, Leamas è stato licenziato. dai servizi segreti britannici. perché potesse esibire quei sintomi. di decadimento fisico e morale che potessero indurre i nostri agenti. a ritenerlo un potenziale traditore.

Tvrdíme, že Leamas byl propuštěn z britské tajné služby proto, aby mohl dávat najevo symptomy tělesného i morálního úpadku a svedl tak naše londýnské agenty k domněnce, že by mohl přeběhnout.

Fermo posta, bisogna farsi riconoscere. esibire un documento.

Na poste restante se musíš nějak identifikovat.

Proprio per questo ci dobbiamo basare su questo registro militare. Almeno finché non potrà esibire altre prove tangibili.

A proto musíme důvěřovat tomuto záznamu obětí, jestliže nemáte nějaký přesvědčivý důkaz.

Mi piacerebbe molto vederti esibire!

Moc ráda tě uvidím při výstupu!

Ma se vi faranno esibire a Parigi come scimmie ammaestrate!

Budou vás v Paříži předvádět jak cvičené blechy.

Vengono qui per ballare e per esibire il loro look.

Jezdí sem tancovat a naparovat se.

Sfido persino Sir William Lucas in persona a esibire un genero simile.

Tvrdím, že ani Sir William Lucas se nemůže pochlubit takovým zetěm.

L'accusato ha prove da esibire.

Obžalovaný má anamnézu.

Ha delle prove da esibire. Almeno così mi hanno detto.

Bylo mi řečeno, že chcete předložit jisté důkazy.

Che prove vuole esibire alla commissione?

Jaké důkazy nám tedy chcete dnes předložit?

Potrebbe esibire la patenta?

Máte u sebe řidičský průkaz? Můžete mi ho ukázat, prosím?

Non è questo il momento di esibire delle prove.

Na předložení důkazů bylo času dost.

In qualità di assistente di Shen Yuelin, vorrei esibire nuove prove.

Přeji si předložit nový důkaz jako spolupracovník Shen Yuelin. Svolí k tomu soud?

Možná hledáte...