prezentovat čeština
Překlad prezentovat italsky
Jak se italsky řekne prezentovat?
Příklady prezentovat italsky v příkladech
Jak přeložit prezentovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Před deseti roky soudce Shaw splnil svou povinnost, když odsoudil tohoto muže za trestný čin, jehož detaily, s ohledem na obžalovaného, nebudu prezentovat.
Dieci anni fa il giudice Roger Shaw fece il suo dovere come lui lo intendeva e condannò questo uomo alla prigione per un crimine i dettagli del quale, per correttezza nei confronti dell'accusato non riferirò.
Ale žádáme pana Gaileyho, aby přestal prezentovat svůj názor.
E chìedìamo al Sìg. Gaìley dì astenersì dal presentare opìnìonì personalì.
Je pro mě nemožné shrnout vážné důvody na obranu poněvadž. mi soud neposkytl přiměřenou možnost prezentovat tento případ.
Non posso riassumere la mia linea difensiva, poiché la corte non mi ha mai permesso di esporla.
Chtěli jsme naše názory prezentovat veřejně, tak jsme šli k velvyslanectví.
Desiderosi di comunicare le nostre opinioni, Ulla, Magnus e io siamo andate davanti alle ambasciate.
Vy jste žádal o možnost prezentovat svou věc.
Avete chiesto la possibilità di esporre il vostro caso.
Milý Larry, pokud toto jsou vaše poslední podmínky, nevidím způsob, jak bych je mohl prezentovat svým partnerům.
Beh, Lee, se queste sono le tue ultime condizioni non vedo come possa sottoporle ai nostri soci.
Tohle můžu prezentovat u soudu.
Questo posso presentarlo in tribunale.
Nejdůležitější je prezentovat sjednocenou a sebejistou tvář. Ale musíme se vyhnout dojmu samolibosti.
Naturalmente è essenziale presentare un fronte unito e sicuro di sé. e evitare l'impressione di autocompiacimento.
Například, první, možná, já bych doporučil. Zveřejnit divadelní hru, například, a spolu s ní herce oblečené v kostýmech a prezentovat to jako nejnovější módu, samozřejmě.
Per esempio, si potrebbe, forse, le vorrei suggerire. di pubblicare una pièce, per esempio, e insieme alla pièce. prendere i personaggi della pièce, li vestiamo in un certo modo. e presentare tutto come fosse l'ultima moda, ovviamente.
Ale nápady mi napiš. Rád je budu prezentovat.
Sarò felice di prenderne i meriti.
Musíme prezentovat jednotný názor.
Dobbiamo presentare un fronte comune.
Myslím si, že chlapec odchovaný Stephenem Kingem. by se mohl i lépe prezentovat.
Uno che vende più libri di Stephen King avrebbe potuto trovare un agente migliore.
Chci to prezentovat přímočaře.
La leggenda è già intrigante di per sé.
Nemyslím si, že nám pomůže v našem soudním sporu když budeš pokračovat když se budeš prezentovat jako jeho stíhačka.
Non credo sia positivo per la causa che tu continui a tormentarlo.