prezentovat čeština
Překlad prezentovat anglicky
Jak se anglicky řekne prezentovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady prezentovat anglicky v příkladech
Jak přeložit prezentovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Před deseti roky soudce Shaw splnil svou povinnost, když odsoudil tohoto muže za trestný čin, jehož detaily, s ohledem na obžalovaného, nebudu prezentovat.
Ten years ago, Judge Roger Shaw did his duty as he saw it and sentenced this man to prison for an offense the details of which, out of fairness to the accused I shall not relate.
Ale žádáme pana Gaileyho, aby přestal prezentovat svůj názor.
But in so doing, we ask that Mr. Gailey cease presenting personal opinion.
Je pro mě nemožné shrnout vážné důvody na obranu poněvadž. mi soud neposkytl přiměřenou možnost prezentovat tento případ.
It's impossible for me to summarize the case for the defense since. the court never allowed me a reasonable opportunity to present my case.
Háček je, že se Corso musí prezentovat Lutringovi s geniálním nápadem, který povede k jistému přepadení Cartiera.
Well, the hitch is that Corso would have to present Lutring with a genuine idea that's foolproof for a raid at Cartier.
Chtěli jsme naše názory prezentovat veřejně, tak jsme šli k velvyslanectví.
Believing we should make our views known, we went to the embassies.
Vy jste žádal o možnost prezentovat svou věc.
You asked for the opportunity to present your case.
Potřebujeme ho prezentovat s určitými výhradami a s diskrétností.
We need a certain reserve, a certain discretion in its presentation.
Milý Larry, pokud toto jsou vaše poslední podmínky, nevidím způsob, jak bych je mohl prezentovat svým partnerům.
Well, Lee, if these are your final conditions I don't see how I can possibly submit them to our associates.
Nicméně, jak jen to bude možné, ukážeme vám první obrázky které budou prezentovat tuto nejvýznamnější událost v historii.
However, as soon as they are available, we will be showing you the first pictures of something described as the most significant event in history.
Tohle múžu prezentovat u soudu.
Now, that I can present in court.
Si to prezentovat.
Introduce only me.
Myslíte, že budete dnes schopen prezentovat svůj pohled na případ?
You think you might be up to presenting your case this morning?
Nejdůležitější je prezentovat sjednocenou a sebejistou tvář.
The essential thing is to present a totally united and confident front.
Zveřejnit divadelní hru, například, a spolu s ní herce oblečené v kostýmech a prezentovat to jako nejnovější módu, samozřejmě.
Publish a play, for example, and along with the play - the characters dressed in a certain way - and to present that as the fashion, the latest fashion, of course.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezentovat se jako kandidát, který představuje nekompromisní rozchod s dnešní nepopulární politikou, je jediný způsob, jak se tomuto osudu vyhnout.
Positioning himself as the candidate who represents a sharp break with today's unpopular politics is the only means to escape that fate.
Německá kancléřka a francouzský prezident budou muset prezentovat svou politiku otevřeně a bojovat o další integraci a jednotnou měnu.
The German chancellor and the French president will have to present their policies openly and fight for further integration and the single currency.
Ve všech těchto otázkách se Evropa musí prezentovat jako nezaujatý prostředník.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.
Přesto se syrská opozice dosud nedokázala prezentovat jako sjednocený aktér.
Yet the Syrian opposition has so far failed to present itself as a unified actor.
Přitom dokázal, že dějiny lze prezentovat a hodnotit naprosto odlisnými způsoby: kupříkladu z amerického nebo z japonského hlediska.
He demonstrated how history can be presented and valued in totally different ways: from an American or Japanese point of view, even though no one is making up facts or falsifying sources.
A Haluc nebyl s to prezentovat civilnímu vedení úplný obrázek o vojenských alternativách, které se armádě nabízely.
And Halutz failed to present the civilian leadership with the full panoply of military options at the army's disposal.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.