dezertovat čeština

Překlad dezertovat anglicky

Jak se anglicky řekne dezertovat?

desert defect

Doporučujeme

Jak přeložit dezertovat do angličtiny?

To chceš dezertovat?

What?

Dostal jsem zprávu, že Andy chce dezertovat.

It's been reported to me Andy plans to desert.

Chceš dezertovat nebo co?

Want to desert it?

Ona pak nestála za nic, jestli si vzala hejska místo tadytoho skutečného hrdiny, Kvůli ubohé fifleně dezertovat!

She's not worth a dime if she gave up a handsome soldier like this, a real hero, for a puny draft-dodger!

Možná si myslí, že máš v plánu dezertovat.

Maybe he thinks you're planning to desert.

Možná nemají plán dezertovat, ale to nebezpečí tady je.

They may not have plans to desert, but the danger definitely exists.

Chtěce jako zrádce dezertovat?

Need the rats desert?

Hodláte dezertovat znovu?

You going absent again?

Podívejte, já vedu restaurant a také nemůžu dezertovat.

I run a restaurant. I can't just desert.

Tak co, ty vzpurný, nevěrný, automatizovaný míšenče, ty si budeš dezertovat z mojí lodi!?

All right, you mutinous, disloyal, computerised half-breed, we'll see about you deserting my ship.

Richarde, nemůžeš znovu dezertovat.

Richard, you can't go off and desert again.

Dezertovat?

You'll desert?

Pokud chcete dezertovat.

If you're thinking of deserting.

Nevracet se, dezertovat?

About not going back? Going AWOL?

Doporučujeme