dezerce čeština

Překlad dezerce anglicky

Jak se anglicky řekne dezerce?

desertion abandonment

Doporučujeme

Jak přeložit dezerce do angličtiny?

Odepření poslušnosti! Dezerce ve službě!

Insubordination, desertion.

To je dezerce.

That's desertion.

Dezerce z řad útočníka nedokazuje čistotu tvých ideálů.

Deserting the ranks of the invader doesn't prove the purity of your ideals.

Dezerce, pane.

Went absent, Sir.

Dezerce, Stevensi?

Went absent, Stevens?

A od teď do budoucna. se dezerce nebude trestat bičováním. ale popravčí četou.

From this point forward. punishment for desertion will no longer be by whipping. but by a firing squad.

Plně se ztotožňuji s vašimi pocity, vojíne, jste však členem armády, jste voják a dezerce je trestána smrtí.

I full well understand your feelings, Cornet, but you're an officer of the army, a soldier, and desertion is punishable by death.

Ta zrada se nazývá dezerce.

And that betrayal is called desertion.

Co se tohoto muže týče, dezerce z Horalského praporu.

In the case of this man, desertion from a Highland regiment.

Dezerce v čase války je ten nejohavnější vojenský zločin.

Desertion in a time of war is a most heinous military crime.

Nebyla to dezerce, nějací vojáci zosnovali vraždu jejich nadřízeného.

It wasn't desertion in the face of enemy fire. Some soldiers conspired to murder their superior officer.

Vražda nadřízeného a hromadná dezerce.

Murder of a superior officer, of course, as well as collective desertion.

To je dezerce!

Honest.

Ale ne, jaká dezerce?

Not really deserted.

Šlo o volbu zoufalství a dezerce, podnět vyvolaný panikou a hněvem.

It was a vote of misery and desertion, an impulse moved by panic as well as anger.

Doporučujeme