dezertovat čeština

Překlad dezertovat švédsky

Jak se švédsky řekne dezertovat?

desertera

Jak přeložit dezertovat do švédštiny?

Dostal jsem zprávu, že Andy chce dezertovat.

Jag har fått höra om Andys planer på att desertera.

Myslíš dezertovat?

Desertera?

Dezertovat?

Desertera?

S každou pídí Eisenhowerových pokroků za Rýnem, jeho vojáci budou dezertovat, pustinou!

För varje meter Eisenhower avancerar hitom Rhen ska hans trupper finna öken och ödeland.

Ramius se možná pokouší dezertovat.

Ramius kanske tänker hoppa av.

Tak na chvilku předpokládejme, že máte pravdu a tenhle Rus chce dezertovat.

Låt oss för ett ögonblick anta att du har rätt att ryssen tänker hoppa av.

Před naším vyplutím jsem poslal dopis admirálovi Padorinovi, v kterém jsem mu oznámil náš záměr - dezertovat.

Innan vi avseglade skrev jag till amiral Padorin om våra planer att hoppa av.

Velící důstojník, celá raketonosná ponorka. Nemůžou všichni chtít dezertovat.

En officer och en hel ubåt med robotar?

Ti, co nebudu chtít dezertovat, půjdou zpátky a řeknou, že máme loď.

De som inte vill hoppa av kommer att berätta.

Tedy, je tu možnost, že on a nějaká část jeho posádky se pokusí dezertovat.

Det är möjligt att han och många i besättningen vill hoppa av.

Dezertovat?

Hoppa av?

Ramius se pokouší dezertovat.

De vet att Ramius tänker hoppa av.

Rusové se nezastaví před ničím, aby zabránili Ramiusovi dezertovat.

Ryssarna kommer att göra allt för att stoppa Ramius.

Najděte způsob, jak navázat kontakt bez porušení vašich rozkazů. Chce dezertovat.

Det måste gå att etablera kontakt.