detekovat čeština

Překlad detekovat švédsky

Jak se švédsky řekne detekovat?

upptäcka se hitta

Jak přeložit detekovat do švédštiny?

Možná jste našli způsob jak naše lodě detekovat?

Ni kanske kan upptäcka våra skepp?

Ale my nemáme jak je detekovat. - Zastavit. Rozkaz.

Men det går inte att upptäcka det.

Kapitáne, našimi senzory nejsme schopni parazity detekovat a s rychlostí s jakou se pohybují po lodi.

Sensorerna upptäcker inte parasiterna och de rör sig snabbt genom skeppet.

Jestliže ty bytosti zanechávají tuto signaturu, můžeme je detekovat.

De kan leda oss till utomjordingarna.

Říkal jste, že nás tady nemůžou detekovat.

Ni sa ju att de inte kan spåra oss.

Za jak dlouho nás mohou detekovat a zaútočit?

Hur snart kan de upptäcka oss och angripa?

Nejlepší způsob, jak detekovat přilétávající lodě je skrýt několik senzorů v systému Oortova mračna.

Vi kan upptäcka skeppen med sensorer gömda i systemets Oortmoln.

Je téměř nemožné je detekovat.

De är nästan omöjliga att se.

Někdo překonfiguroval interní senzory, takže je nemůžeme detekovat.

Nån hade mixtrat med sensorerna.

Nyní jsou schopny detekovat jejich warp signaturu.

De kan nu upptäcka deras warpspår.

Nebudou schopni detekovat bránu na jejich obrazovkách.

De kan inte upptäcka porten pa sina skärmar.

I kdyby bylo pohřbené pod nánosem a skalami, měli bysme být schopni ho detekovat.

Även om den varit begravd skulle vi ha upptäckt den.

Když použil telekinezi, skener stále fungoval a podařilo se nám detekovat oblasti, které byly v tu dobu nejvíce vytížené.

Skannern var fortfarande igång när han använde sin telepatiska förmåga och vi har lyckats isolera de delar av hjärnan som han använde just då.

Žralok dlouhoploutvý je schopen detekovat i nejnepatrnější stopy.

Den vitfenade gråhajen har ett mycket känsligt smaksinne.