detekovat čeština
Překlad detekovat rusky
Jak se rusky řekne detekovat?
detekovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady detekovat rusky v příkladech
Jak přeložit detekovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokáže to detekovat životní formy?
Он может отслеживать живых существ?
Možná bys mě mohl naučit detekovat hmotu.
Может быть, ты мог бы научить меня, как находить материальные объекты.
Možná jste našli způsob jak naše lodě detekovat?
Возможно, вы нашли метод обнаружения наших кораблей?
Ale my nemáme jak je detekovat.
Но у нас нет возможности их обнаружить.
Kapitáne, našimi senzory nejsme schopni parazity detekovat a s rychlostí s jakou se pohybují po lodi.
Капитан, наши сенсоры не в состоянии обнаружить паразитов. а учитывая скорость, с которой они распространяются по кораблю. у нас может и не быть этих 5 часов 20 минут.
Za jak dlouho nás mohou detekovat a zaútočit?
Сколько времени у нас есть прежде чем они смогут нас обнаружить и перехватить?
Nejlepší způsob, jak detekovat přilétávající lodě je skrýt několik senzorů v systému Oortova mračna.
Мы узнаем о приближении кораблей маки заранее, если разместим сенсорные зонды в облаке Оорта системы.
Pěšky je to daleko, ale když přistaneme blíž, mohli by nás detekovat. Souhlasím.
Путь неблизкий, придется идти через джунгли, но мы рискнем быть замеченными их сенсорами, если приземлимся где-нибудь поближе.
Je téměř nemožné je detekovat.
Их практически невозможно засечь.
Bombu nelze detekovat běžnými prostředky.
Бомба не фиксируется обычными приборами.
Takže dokážete detekovat jejich warp stopy.
Теперь у нас есть разрешение для выявления их варп следа.
I kdyby bylo pohřbené pod nánosem a skalami, měli bysme být schopni ho detekovat.
Даже если он захоронен под скальными породами, мы смогли бы обнаружить его.
Že prý dokáže detekovat teplo z jediné buňky přes půl míle oceli.
Утверждали, что засекут тепловой след одного простейшего через 800 метров стали.
Mohly by, například telepaticky detekovat, zda jsou jejich mláďata v nebezpečí?
Могут ли они, например,.чувствовать телепатически, что их детенышей подвергают пыткам.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku - prášek, tabletku, kapsli nebo sirup - a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.
Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата - будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп - и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.
Lze ukázat, že buňky jsou schopny je detekovat, avšak není známo, do jaké míry tato sdělení ovlivňují tělo.
Можно продемонстрировать, что клетки способны обнаруживать эти сообщения, но в какой степени они влияют на организм, остается неизвестным.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.