созерцать ruština

spatřit

Význam созерцать význam

Co v ruštině znamená созерцать?

созерцать гл

— поэт. или высок. рассматривать, наблюдать кого-либо, что-либо Я не могу долго созерцать море и лес и, если не вправду разгуляться, то хотя бы вообразить, поласкать себя возможностью принять личное участие в этой великой картине. — мысленно представлять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad созерцать překlad

Jak z ruštiny přeložit созерцать?

созерцать ruština » čeština

spatřit vidět civět zírat vnímat čumět zřít zívat zpozorovat zjistit zahlédnout uzřít uvidět třeštit sledovat rozjímat rozevírat pozorovat pochopit objevit najít hledět dívat se dávat pozor detekovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako созерцать?

созерцать ruština » ruština

смотреть разглядывать наблюдать видеть вглядываться вглядеться усматривать увидеть рассматривать понимать обозревать замечать заметить всмотреться всматриваться чувствовать устанавливать усмотреть услыхать уследить углядеть увидать таращиться таращить слышать рассмотреть размышлять разевать прочувствовать просмотреть просматривать примечать приглядываться приглядеться почувствовать посмотреть посматривать подсмотреть подмечать подметить поглядеться ощущать ощутить отмечать отметить осмотреть осматривать мечтать медитировать караулить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady созерцать příklady

Jak se v ruštině používá созерцать?

Citáty z filmových titulků

Кому понравиться созерцать таблетки от печени в медовый месяц?

Játrová paštika! Kdo by chtěl na líbánkách koukat na játrovou paštiku?

На самом деле я лентяй, который любит созерцать облака.

Krom toho.

Возможно самоубийства, очень возможно, но человек не способен ничего сделать, лишь молча созерцать, (? ) когда он сталкивается с тайными сторонами природы человеческой.

Možná nějaké sebevraždy, v tom případě se ale nedá dělat nic jiného, než mlčet, když čelíme takovýmto tajemstvím lidské povahy.

Через три дня будет коронован новый чемпион Америки. Весь мир будет его созерцать, с благоговением, уважением и страхом.

Za tři dny bude korunován nový americký šampion, k němuž bude celý svět vzhlížet v úctě. bázni. a strachu.

Осмелитесь ли вы созерцать видения, кторые покажет вам Мара?

Můžete být svědky toho, co Mara ukáže.

Вам не кажется, что сейчас слишком поздно, чтобы созерцать пресмыкающихся?

Není na sledování plazů už trochu pozdě?

Я по-прежнему, и созерцать моей смерти.

Ja zůstávám, a čekám na svůj konec.

Созерцать неизбежность смерти следует ежедневно.

Meditace na nevyhnutelnost smrti by měla být konána denně.

Наконец я могу созерцать это!

Teď vidím dobře!

Но цветы Хуана я хочу созерцать каждый день.

Ale tyhle. Tyhle chci mít na očích každý den.

Я могу созерцать будущее.

Vidím budoucnost.

Люблю созерцать.

Tohle je váš stůl. Krásný výhled.

Поэтому тебе придется до конца дней своих созерцать свой полнейший и неоспоримый провал.

A tak strávíš zbytek svých dnů přemýšlením nad svým konečným a naprostým selháním.

Жители со всей Индианы будут приезжать и в изумлении созерцать на то, какие толстые наши жители.

Lidé z celé Indiany přicházeli a zůstávali v úžasu jak tlustí jsou naši obyvatelé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Для тех, кто пережил две тоталитарные системы, почти невыносимо созерцать упадок Америки.

Pro člověka, který zažil dva totalitní režimy je téměř nesnesitelné uvažovat o úpadku Ameriky.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...