DOKONAVÝ VID
приглядеться
NEDOKONAVÝ VID
приглядываться
приглядеться ruština
zvyknout si, spatřit, pozorně se podívat
Význam приглядеться význam
Co v ruštině znamená приглядеться?
приглядеться
Překlad приглядеться překlad
Jak z ruštiny přeložit приглядеться?
приглядеться ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako приглядеться?
приглядеться ruština » ruština
Příklady приглядеться příklady
Jak se v ruštině používá приглядеться?
Citáty z filmových titulků
Если приглядеться к тем объектам, то можно увидеть, что некоторые из них более продвинуты.
Pokud se na ty objekty podíváte blíž, uvidíte, že jsou některé z nich jsou modernější.
Мне надо приглядеться к нему.
Chci ho vidět zblízka.
А потом я заметила, что если приглядеться, у него голова вообще похожа на брюкву.
A pak jsem se opravdu vyděsila: Jak moc se Barry podobá panu Brambůrkovi.
Может, вам стоит приглядеться ко лбу доктора Башира.
My se neprali.
А если приглядеться.
Tak půjdeme kousek dál.
Листья на керамике времен правления Династии Чосон, выглядят примерно одинаково, но если внимательно приглядеться, то одна сторона листа поделена на три части, другая же - на четыре.
Uši nádob z Chosunské dynastie vypadají na první pohled stejně, ale když se podíváte pozorně, jedna strana je složená ze tří a druhá je složena ze čtyř částí.
А если приглядеться, она очень даже ничего.
Kdyby o sebe trochu dbala nebyla by špatná.
Если приглядеться, то это его палитра, его краски.
Vidíte tu barevnost?
Это моя страна, и если я захочу приглядеться к нему,..
Tohle je moje země, a když se chci kouknout, tak se kouknu!
На э-э-этом листке бумаги. Если приглядеться, он испачкан водяными пятнами.
Tt-ee-n-hle kusu papíru. tak vidím kapky vody.
Если приглядеться, то можно разглядеть множество отметин, оставшихся после встреч с Мэттом.
Když se na ni podíváš, tak vidíš že je tam nezřetelný popis rozhovoru u Matta.
А если хорошенько приглядеться можно.
A když se podíváš pozorně, můžeš spatřit.
Приходится проводить кое-какие изыскания - приглядеться к конкурентам, изучить деловую обстановку.
Musíš udělat malý výzkum - poznat konkurenci, obchodní prostředí.
А на случай, если кто-то дотошный решит приглядеться повнимательней, соляная кислота и напильник - отличный способ удалить родные номера агрегатов.
A v případě, že by se někdo rozhodl to blíže prozkoumat, trochu chlorovodíkové kyseliny a pilník udělají své. Vyleptané číslo podvozku zařídí nemožnost identifikace.
Možná hledáte...
приглядеть |
приглядистый |
приглядливый |
приглядность |
приглядывать |
приглядчивость |
приглядка |
приглядно |
пригляд |
приглянуться |
приглянувшийся |
приглашение
DoporučujemePatnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.