DOKONAVÝ VID вглядеться NEDOKONAVÝ VID вглядываться

вглядываться ruština

spatřit, zírat, civět

Význam вглядываться význam

Co v ruštině znamená вглядываться?

вглядываться гл

— внимательно глядя, стараться рассмотреть кого-либо или что-либо; всматриваться Илья тоже волновался, часто вглядывался сквозь дым в дверь, и, едва в нее сунулся широковатенький нос Афоньки Качегова, учитель выдохнул: ... — наблюдать за кем-либо, присматриваться к кому-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вглядываться překlad

Jak z ruštiny přeložit вглядываться?

вглядываться ruština » čeština

spatřit zírat civět čučet zkoumavě si prohlížet vidět upřeně se dívat pozorně hledět hledět dívat se dobře si všímat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вглядываться?

вглядываться ruština » ruština

всматриваться созерцать смотреть пристально смотреть вглядеться разглядывать глазеть всмотреться взирать становясь на цыпочки рассмотреть рассматривать просмотреть просматривать проглядывать пристально всматриваться прислушиваться приглядываться приглядеться посмотреть посматривать показываться подсмотреть поглядеться осмотреть осматривать обозревать караулить заглядываться заглядеться досмотреть глянуть глядеться выглядывать вперять вперить внимательно рассматривать видеть взглянуть взглядывать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вглядываться příklady

Jak se v ruštině používá вглядываться?

Citáty z filmových titulků

Будучи наделенной способностью вглядываться в прошлые циклы времени, я должна суметь заглянуть и за грань твоего правления.

Jako ten kdo byl povolán zřít dávné cykly času, měl bych být schopen vidět za váš řád.

Вглядываться в звёзды.

Sledování hvězd.

Нет ничего сложнее того, чем вглядываться в чужую жизнь, понимая, кроме того, почему тебе не позволяют этого сделать.

Není nic těžšího, než se vrtat v něčím životě, a zároveň pochopit, proč ti nechtějí dovolit to udělat.

Как бы ни было, наверное, мне не стоит сильно тебя убеждать читать такие драматические истории. когда мне самому после прочтения их. приходится каждый раз идти и зачарованно вглядываться в травинку. сосновую ветку, колос пшеницы. чтобы успокоиться.

Mimochodem, myslím, že bych tě neměl příliš nabádat ke čtení tak dramatických příběhů. když sám po jejich přečtení musím jít a zahledět se na stébla trávy větve borovice, pšeničné klasy abych se uklidnil.

То, что я буду вглядываться в лицо каждого прохожего в метро, в надежде увидеть твою улыбку.. и так не найду её?

Nebo jak jsem skenoval každičký obličej v metru, v naději, že uvidím tvůj úsměv. a nikdy ho nenajdu?

Есть ли смысл вглядываться в прошлое?

Jaký má smysl ohlížet se zpět?

Быть на сцене, у подиума, вглядываться в зрителей - в надежде увидеть его лицо, зная в глубине души, что не судьба.

Být na jevišti nebo u přehlídkového mola, dívat se na ty davy, doufat, že zahlédnete jeho tvář, a ve skrytu duše přitom vědět, že tam není.

Стоять на краю пропасти и вглядываться в пустоту.

Ten okamžik, kdys stál na pokraji nejistoty a zíral do prázdnoty.

Свешиваться над обрывом. Вглядываться в бездну.

Koukněte se do propasti, koukněte se ze srázu.

Говорят, если ты будешь слишком долго вглядываться в воду, то вода взглянет на тебя в ответ.

Že když zíráš do jezera dost dlouho, vody začnou zírat na tebe.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »